Переводы „Geschäftsleiter“ в словаре немецко » итальянский

Geschäftsleute СУЩ. pl

Geschäftsleute

uomini mpl d’affari

Geschäftszeiten СУЩ. fpl

Geschäftszeiten (Laden)

orario m d’apertura

Geschäftszeiten (Büro)

orario m d’ufficio

Geschäftsleben СУЩ. nt

Geschäftsleben

affari mpl

im Geschäftsleben stehen

essere negli affari

Geschäftsliste <Geschäftsliste, -n> СУЩ. f schweiz

Geschäftsliste

ordine m del giorno

Geschäftszeit <Geschäftszeit, -en> СУЩ. f

Geschäftszeit

orario m dei negozi

durchgehende Geschäftszeit

orario continuato

Geschäftsleitung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Geschäftsleitung (Vorgang, Direktoren) ж.

management м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1997 war er Geschäftsleiter Technik, Unternehmensbereich Kommunikationstechnik.

de.wikipedia.org

Seit 2015 war er darüber hinaus als stellvertretender Geschäftsleiter tätig.

de.wikipedia.org

2009 ging er als Geschäftsleiter des Mieterverbands in Pension.

de.wikipedia.org

Zehentner ist als Landwirt und Geschäftsleiter der Tauernlammgenossenschaft tätig.

de.wikipedia.org

Geschäftsführer und Geschäftsleiter «Technik & Gestaltung» ist Hans-Peter Keller.

de.wikipedia.org

1994 wechselte er ins Geschäftsleben, als Geschäftsleiter sammelte er im Bereich Handel reichlich Erfahrung.

de.wikipedia.org

Orgelbauer Gunter Böhme ist Geschäftsleiter des Bereiches «Klang & Restaurierung», Orgelbauer Markus Hahn der Leiter «Orgelpflege».

de.wikipedia.org

Entsprechend den umfassenden Weisungsbefugnissen der Muttergesellschaft im Vertragskonzern können Geschäfte mit den Tochtergesellschaften geschlossen werden, denen „ein ordentlicher und gewissenhafter Geschäftsleiter“ einer unabhängigen Gesellschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Jeder Region steht ein Geschäftsleiter Region, jeder Einrichtung eine Hausleitung vor.

de.wikipedia.org

Zur fachlichen Eignung gehört, dass die Geschäftsleiter in ausreichendem Maße theoretische und praktische Kenntnisse in den betreffenden Geschäften sowie Leitungserfahrung haben.

de.wikipedia.org