Переводы „Gipfelteilnehmer“ в словаре немецко » итальянский

Fernsehteilnehmer <-s, Fernsehteilnehmer> СУЩ. m

Fernsehteilnehmer

utente m televisivo, teleutente m

Konferenzteilnehmer <-s, Konferenzteilnehmer> СУЩ. m

Konferenzteilnehmer

partecipante m a una conferenza

Konferenzteilnehmer

membro m della conferenza

Kriegsteilnehmer СУЩ. m , Kriegsteilnehmerin СУЩ. f

Kriegsteilnehmer

combattente m/f

Kursteilnehmer СУЩ. m , Kursteilnehmerin СУЩ. f

Kursteilnehmer

partecipante m/f ad un corso

Kursteilnehmer

corsista m/f

Marktteilnehmer СУЩ. m , Marktteilnehmerin СУЩ. f BÖRSE

Marktteilnehmer

operatore m , -trice f del mercato

Rundfunkteilnehmer <-s, Rundfunkteilnehmer> СУЩ. m

Rundfunkteilnehmer

radioutente m

Rundfunkteilnehmer

utente m radiofonico

Verkehrsteilnehmer СУЩ. m , Verkehrsteilnehmerin СУЩ. f

Verkehrsteilnehmer

utente m/f della strada

Fernsprechteilnehmer СУЩ. m , Fernsprechteilnehmerin СУЩ. f

Fernsprechteilnehmer

abbonato m , -a f (al telefono)

Fernsprechteilnehmer

utente m/f telefonico

Regattateilnehmer <-s, Regattateilnehmer> СУЩ. m

Regattateilnehmer

regatante m

Olympiateilnehmer СУЩ. m , Olympiateilnehmerin СУЩ. f

Olympiateilnehmer

olimpionico m , -a f

Tagungsteilnehmer <-s, Tagungsteilnehmer> СУЩ. m

Tagungsteilnehmer

convegnista m

Tagungsteilnehmer (Kongressteilnehmer)

congressista m

Gesprächsteilnehmer <-s, Gesprächsteilnehmer> СУЩ. m

Gesprächsteilnehmer

partecipante m a una conversazione

Teilnehmer СУЩ. m , Teilnehmerin СУЩ. f

1. Teilnehmer:

Teilnehmer

partecipante m/f

2. Teilnehmer TEL :

Teilnehmer

utente m/f

Teilnehmer

abbonato m , -a f

teilnehmen <irr> ГЛ. intr +haben

teilnehmen

partecipare

an jemandes Schmerz teilnehmen

partecipare al dolore di qn

Lehrgangsteilnehmer <-s, Lehrgangsteilnehmer> СУЩ. m

Lehrgangsteilnehmer

partecipante m a un corso

Wettbewerbsteilnehmer <-s, Wettbewerbsteilnehmer> СУЩ. m

Wettbewerbsteilnehmer

partecipante m al concorso ( od alla competizione, gara), concorrente m

Gipfelstürmer <-s, Gipfelstürmer> СУЩ. m fig

Gipfelstürmer

persona f irruente

Gipfeltreffen СУЩ. nt

Gipfeltreffen

incontro m al vertice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gipfelteilnehmer finden sich mit den Problemen der globalen Erwärmung und der globalen Armut ab und ringen nicht um Lösungen.

de.wikipedia.org

Die Gipfelteilnehmer werden über eine Reform der Wirtschafts- und Währungsunion beraten.

de.wikipedia.org

Eine Ausweitung der Verhandlungen auf Fragen der politischen Verhältnisse nach dem Austritt lehnten die anderen Gipfelteilnehmer ab.

de.wikipedia.org

Die Gipfelteilnehmer kündigten zudem eine Vereinheitlichung der Gesetze in den Bereichen Einwanderung, Bildung und Sicherheit an.

de.wikipedia.org

Zu konkreten Absprachen kamen die Gipfelteilnehmer nicht.

de.wikipedia.org

Sie sollte parallel zur Abschlussdemonstration stattfinden, betont gewaltfrei sein und nur einzelne Gipfelteilnehmer kritisieren.

de.wikipedia.org

Die Gipfelteilnehmer forderten, den Verzicht auf Strafzölle dauerhaft zu vereinbaren.

de.wikipedia.org

Die Polizei sollte Störungen und Blockaden von Gipfelteilnehmern sofort verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme zur Gewährleistung der Sicherheit der Gipfelteilnehmer war die Einteilung der Stadt in zwei Zonen.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Verhandlungen äußerten sich die Gipfelteilnehmer positiv.

de.wikipedia.org