Переводы „Glasherstellung“ в словаре немецко » итальянский

Sicherstellung <Sicherstellung, -en> СУЩ. f

1. Sicherstellung (Beschlagnahmung):

Sicherstellung

sequestro m

2. Sicherstellung (Gewährleistung):

Sicherstellung

assicurazione f

Sicherstellung

garanzia f

Dauerstellung <Dauerstellung, -en> СУЩ. f

Dauerstellung

impiego m a tempo indeterminato

Kauerstellung <Kauerstellung, -en> СУЩ. f

Kauerstellung

posizione f accovacciata, rannicchiata

Besserstellung <Besserstellung, -en> СУЩ. f

Besserstellung

miglioramento m

Besserstellung

promozione f (sociale)

Klarstellung СУЩ. f

Klarstellung

chiarimento m

Massenherstellung <Massenherstellung> СУЩ. f

Massenherstellung

produzione f di massa, su larga scala

Lederherstellung <Lederherstellung> СУЩ. f

Lederherstellung

produzione f di cuoio e pellami

Herstellung СУЩ. f

1. Herstellung:

Herstellung

produzione f

Herstellung

fabbricazione f

2. Herstellung (Zustandebringen):

Herstellung

lo stabilire

Herstellung

avvio m

Überstellung <Überstellung, -en> СУЩ. f

Überstellung

trasferimento m

Verstellung СУЩ. f

1. Verstellung:

Verstellung

spostamento m

2. Verstellung TECH :

Verstellung

regolazione f

3. Verstellung (Heuchelei):

Verstellung

finzione f

Unterstellung СУЩ. f

Unterstellung

imputazione f

Unterstellung (falsche Annahme)

insinuazione f

Sonderstellung <-, pl > СУЩ. f

Sonderstellung

posizione f privilegiata

Körperstellung <Körperstellung, -en> СУЩ. f

Körperstellung

posizione f corporea, del corpo

Zwitterstellung <Zwitterstellung, -en> СУЩ. f

Zwitterstellung

posizione f ambigua

Papierherstellung <Papierherstellung> СУЩ. f

Papierherstellung

produzione f della carta

Serienherstellung <Serienherstellung, -en> СУЩ. f

Serienherstellung → Serienfabrikation

Смотри также Serienfabrikation

Serienfabrikation <Serienfabrikation> СУЩ. f , Serienfertigung, Serienanfertigung

Serienfabrikation

produzione f in serie

Wiederherstellung СУЩ. f

Wiederherstellung

ristabilimento m

Gegenüberstellung СУЩ. f

1. Gegenüberstellung:

Gegenüberstellung

confronto m

2. Gegenüberstellung (Entgegensetzung):

Gegenüberstellung

contrapposizione f

Darstellung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Darstellung ж. КИНО.

interpretazione ж.

Erstellung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Erstellung (Projekt) ж.

realizzazione ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Intensiv wird auf die Glasherstellung und die dazu notwendigen Rohstoffe eingegangen.

de.wikipedia.org

Sonderausstellungen beschäftigen sich mit unterschiedlichen nationalen und internationalen Glaskünstlern und ihrem Werk, aber auch mit verschiedenen Themen aus den Bereichen Glasherstellung und Veredelung.

de.wikipedia.org

Außer der Bijouterie- und Glasherstellung sind auch Maschinenbau, Möbelproduktion und holzverarbeitende Industrie vertreten.

de.wikipedia.org

Bekannt ist der Stuhl aus der Hochzeit der venezianischen Glasherstellung.

de.wikipedia.org

Er promovierte 2001 mit einer Arbeit über sein Heimatgebiet, das sich mit der dortigen Geschichte zur Glasherstellung befasst.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit gewann die Glasherstellung, die sich der reichen Holzvorräte der umliegenden Wälder bediente, an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Standort war aufgrund der üppigen Holz-, Wasser- und Mineralvorkommen damals sehr gut für die Glasherstellung geeignet.

de.wikipedia.org

Architekturreformen und die Entwicklung neuer Verfahren zur Glasherstellung sorgten für die Verwendung größerer Fenster und dadurch für eine verbesserte Lichtzufuhr in den Wohnräumen.

de.wikipedia.org

Die Mühle war ursprünglich ein burgräfliches Lehen und wurde zur Glasherstellung und als Schleifwerk genutzt und deswegen Gleißmühle genannt.

de.wikipedia.org

Die Axt das Werkzeug zur Rodung und Siedlungsbau und die Glaspfeife das bedeutendste Handwerksgerät zur Glasherstellung.

de.wikipedia.org