Переводы „Himmelsrichtungen“ в словаре немецко » итальянский

Himmelsrichtung СУЩ. f

Himmelsrichtung

punto m cardinale

aus allen/in alle Himmelsrichtungen

da/in ogni direzione

Примеры со словом Himmelsrichtungen

aus allen/in alle Himmelsrichtungen

da/in ogni direzione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da der Waldbestand zu jener Zeit wesentlich geringer war als heute, konnte man die Mühle aus allen Himmelsrichtungen sehen.

de.wikipedia.org

Die nach oben sich verjüngende Turmkonstruktion hat auf 70 Meter eine Plattform, über der in alle vier Himmelsrichtungen überdimensionale Analoguhren weisen.

de.wikipedia.org

Die Himmelsrichtungen sind mit nachleuchtenden Buchstaben gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Valenzelektronen eines Atoms werden als Punkte symbolisiert in den vier Himmelsrichtungen um das Elementsymbol des Atoms gruppiert.

de.wikipedia.org

Diese Gnomonanwendung konnte somit auch früh für vorgefertigte Sonnenuhren hilfreich sein, denn diese sind den Himmelsrichtungen gemäß aufzustellen, damit sie als Zeitmesser richtig funktionieren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gehörten noch sieben Karten zum Umfang, die die Polarregionen sowie die vier Himmelsrichtungen um den Äquator abdeckten.

de.wikipedia.org

Menschen aller Ränge und Stände kamen aus allen Himmelsrichtungen, um die Parochialkirche mit ihrem geheimnisvollen Gemälde zu besuchen.

de.wikipedia.org

So gibt es für Richtungsangaben keine Vokabeln relativ zum Benutzer (links und rechts), sondern nur Himmelsrichtungen (entsprechend Norden, Süden, Osten, Westen).

de.wikipedia.org

Für jede der vier Himmelsrichtungen ist ein Wächter zuständig.

de.wikipedia.org

Die vier Wohnbezirke stellen die vier Himmelsrichtungen dar; die Dammstraßen selbst symbolisieren die Achsen des Kosmos, wobei besonders auf die Ost-West-Achse Wert gelegt wurde.

de.wikipedia.org