Переводы „Intension“ в словаре немецко » итальянский

intensiv ПРИЛ.

1. intensiv (gründlich):

intensiv

intensivo

eine intensive Behandlung

una cura intensiva

2. intensiv (eingehend):

intensiv

intenso

ein intensives Gespräch

un discorso intenso

intensive Farben

colori intensi

Extension <-, -s> [ɪksˈtɛnʃn] СУЩ. f IT

Extension

estensione f

Intention <Intention, -en> СУЩ. f

Intention

intenzione f

intentional ПРИЛ.

intentional

intenzionale

Dimension <-, -en> СУЩ. f

Dimension

dimensione f

Rezension <-, -en> СУЩ. f

Rezension

recensione f

Intervision <Intervision> СУЩ. f TV

Intervision

intervisione f

intensivieren ГЛ. trans

intensivieren

intensificare

Intensität <-, -en> СУЩ. f

Intensität

intensità f

Intensivum <-s, Intensiva> СУЩ. nt

Intensivum

verbo m intensivo

Suspension <Suspension, -en> СУЩ. f

Suspension

sospensione f

Interzession <Interzession, -en> СУЩ. f

1. Interzession JUR :

Interzession

intercessione f

Interzession

intervento m (in favore di qn )

2. Interzession obs :

Interzession

intervento m

Halbpension СУЩ. f

Halbpension

mezza pensione f

Frühpension <Frühpension, -en> СУЩ. f , Frühpensionierung österr

Frühpension

prepensionamento m

Vollpension СУЩ. f

Vollpension

pensione f completa

Integration <-, -en> СУЩ. f

Integration

integrazione f

Interaktion <Interaktion, -en> СУЩ. f

Interaktion

interazione f

Intensivanbau <-[e]s> СУЩ. m

Intensivanbau

coltura f intensiva

Intensivpflegestation <Intensivpflegestation, -en> СУЩ. f , Intensivstation

Intensivpflegestation

(reparto m di) rianimazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bedeutung eines Begriffs der Intension nach ergibt sich aus den mit dem Begriff gedachten Eigenschaften.

de.wikipedia.org

In der Sprachphilosophie, den Sprachwissenschaften, der Logik und der Mathematik werden Extension und Intension oftmals unterschiedlich konzipiert.

de.wikipedia.org

Vor allem der Farbholzschnitt kommt ihrer künstlerischen Intension entgegen.

de.wikipedia.org

Analytische Urteile formulieren etwas, was in der Intension des Begriffes bereits enthalten ist.

de.wikipedia.org

Zieht man auch die Intension zur Individuation von Begriffen heran, muss die Extensionalitätsthese verworfen werden.

de.wikipedia.org

Mit dieser Unterscheidung ist der Ausdruck „Bedeutung“ mehrdeutig, bezeichnet er doch sowohl die Intension eines Begriffs wie auch die Extension oder beides.

de.wikipedia.org

Einem Begriff könne eine Intension im Sinn einer erschöpfenden Definition zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Weil dabei betrachtet wird, ob sich die durch die Äußerung des Satzes in der dortigen Welt bezeichnete Proposition bewahrheitet, wird auch von verifikationistischer Intension gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Intension eines nominal definierten Begriffes beschreibt die Menge der Eigenschaften, die die Bedeutung des Begriffes konstituieren.

de.wikipedia.org

Man kann hier von einem Set des Kontextes sprechen, der in unterschiedlichen möglichen Welten unterschiedliche Intensionen zur Folge hat.

de.wikipedia.org