Переводы „Metallverarbeitung“ в словаре немецко » итальянский

metallverarbeitend

metallverarbeitend → Metall

Смотри также Metall

Metall <-s, -e> СУЩ. nt

Metall

metallo m

Metallbearbeitung <Metallbearbeitung, -en> СУЩ. f

Metallbearbeitung

lavorazione f del metallo, dei metalli

Weiterverarbeitung СУЩ. f

Weiterverarbeitung

ulteriore lavorazione f

Fernverarbeitung <Fernverarbeitung, -en> СУЩ. f

Fernverarbeitung

teleelaborazione f

Fernverarbeitung

teleprocessing m

Holzverarbeitung СУЩ. f

Holzverarbeitung

lavorazione f del legno

Tabakverarbeitung <Tabakverarbeitung, -en> СУЩ. f

Tabakverarbeitung

manifattura f ( od lavorazione f ) del tabacco

Bildverarbeitung СУЩ. f IT

Bildverarbeitung

computer graphics f

Datenverarbeitung СУЩ. f IT

Datenverarbeitung

elaborazione f dati

elektronische Datenverarbeitung

elaborazione f elettronica dei dati

Textverarbeitung СУЩ. f

Textverarbeitung

elaborazione f (di) testi

Papierverarbeitung <Papierverarbeitung, -en> СУЩ. f

Papierverarbeitung

lavorazione f della carta

Rohstoffverarbeitung <Rohstoffverarbeitung, -en> СУЩ. f

Rohstoffverarbeitung

trasformazione f di materie prime

Datenfernverarbeitung СУЩ. f

Datenfernverarbeitung

teleprocessing m

Datenfernverarbeitung

teleelaborazione f

Metallarbeit <Metallarbeit, -en> СУЩ. f

Metallarbeit

prodotto m di metallo

Verarbeitung <-, -en> СУЩ. f

1. Verarbeitung:

Verarbeitung

lavorazione f

2. Verarbeitung (geistige):

Verarbeitung

elaborazione f

Verarbeitung

assimilazione f

Metallarbeiter СУЩ. m , Metallarbeiterin СУЩ. f

Metallarbeiter

operaio m , -a f metallurgico(-a)

Überarbeitung <-, -en> СУЩ. f

1. Überarbeitung:

Überarbeitung

rielaborazione f

Überarbeitung

rifacimento m

2. Überarbeitung (Übermüdung):

Überarbeitung

affaticamento m per il troppo lavoro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Noch heute ist die Metallverarbeitung der wichtigste Industriezweig.

de.wikipedia.org

Die Metallverarbeitung wurde auf den Ägäisinseln seit dem Ende der Jungsteinzeit ausgeübt.

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch Pelz- und Lederverarbeitung und -handel, das Baugewerbe, Metallverarbeitung und, nicht zuletzt, städtische Bedienstete und Aufsichtspersonal.

de.wikipedia.org

Heute lebt sie hauptsächlich von Bergbau und Metallverarbeitung und vom Tourismus.

de.wikipedia.org

Die Spezialisierung auf Richt- und Abschneideanlagen für die Metallverarbeitung führten schnell zu einer Marktführerschaft in diesem speziellen Maschinenbausegment.

de.wikipedia.org

Die jetzt angesiedelte Industrie gehört der Metallverarbeitung an.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es in der Stadt Metallverarbeitung, Möbel- und Nahrungsmittelindustrie.

de.wikipedia.org

Bedeutend sind neben der Nahrungsmittelindustrie die Metallverarbeitung, die chemische Industrie und die pharmazeutische Industrie.

de.wikipedia.org

Metallverarbeitung, Maschinenbau und Anlagenbau, Zementherstellung, Druckindustrie, Verbandmittelherstellung, Automobil-Zulieferer, Papierverarbeitung, Paketzentrum, Großlager eines Lebensmitteldiscounters und Chemie haben heute die größten Anteile.

de.wikipedia.org

1914 trat er als Justitiar in die Firma Basse & Selve im sauerländischen Altena ein, einem Unternehmen der Nichteisen-Metallverarbeitung, das Gießereien, Walzwerke und Drahtziehereien unterhielt.

de.wikipedia.org