Переводы „Motorantrieb“ в словаре немецко » итальянский

Atomantrieb <-[e]s, -e> СУЩ. m

Atomantrieb

propulsione f atomica

Kettenantrieb <-[e]s, -e> СУЩ. m MECH

Kettenantrieb

trasmissione f a catena

Radantrieb <-[e]s, -e> СУЩ. m

Radantrieb

trasmissione f a ruota

Heckantrieb СУЩ. m

Heckantrieb

trazione f posteriore

Handantrieb <-[e]s> СУЩ. m

Handantrieb

comando m manuale

Dampfantrieb СУЩ. m

Dampfantrieb

trazione f a vapore

Düsenantrieb СУЩ. m

Düsenantrieb

propulsione f a getto

mit Düsenantrieb

a reazione

Eigenantrieb <-[e]s, -e> СУЩ. m

1. Eigenantrieb MECH :

Eigenantrieb

autocomando m

2. Eigenantrieb FLUG SCHIFF :

Eigenantrieb

autopropulsione f

Frontantrieb СУЩ. m

Frontantrieb

trazione f anteriore

Zahnradantrieb <-[e]s, -e> СУЩ. m

1. Zahnradantrieb:

Zahnradantrieb

comando m a ingranaggi

2. Zahnradantrieb BAHN :

Zahnradantrieb

comando m a cremagliera

Elektroantrieb СУЩ. m

Elektroantrieb

trazione f elettrica

Raketenantrieb <-[e]s, -e> СУЩ. m

Raketenantrieb

propulsione f a razzo

Propellerantrieb <-[e]s, -e> СУЩ. m

Propellerantrieb

propulsione f a elica

Hinterradantrieb СУЩ. m

Hinterradantrieb

trazione f posteriore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gas- und Dampfturbogeneratoren sind auf Handelsschiffen mit Motorantrieb selten.

de.wikipedia.org

Interessant war auch die Möglichkeit der Schärfefalle, wenn ein Motorantrieb angesetzt war.

de.wikipedia.org

Der Antrieb des Rotors, der häufig während des Sendebetriebes erfolgen muss, kann manuell erfolgen, wird aber oft meist über einen automatisch gesteuerten Motorantrieb bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den beiden Windern, verfügte der Motorantrieb über zwei eingebaute Auslöser – einer davon für Hochformataufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Druckerei wurde um drei weitere Druckmaschinen erweitert, eine Tiegeldruckpresse mit Motorantrieb sowie zwei Schnellpressen.

de.wikipedia.org

Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Außerdem hat sie keine Anschlussmöglichkeit für einen Motorantrieb.

de.wikipedia.org

Der Antrieb des Rotors, der häufig während des Sendebetriebes erfolgen muss, kann manuell erfolgen, wird aber oft meist über einen gesteuerten Motorantrieb bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Die Einstellung der variablen Vakuumkondensatoren, die häufig während des Sendebetriebes erforderlich ist, erfolgt meist über einen gesteuerten Motorantrieb.

de.wikipedia.org

Er war erheblich größer als der deutsche Kugelpanzer – er sollte für drei Personen, drei Maschinengewehre sowie Ausrüstung und Motorantrieb Platz bieten.

de.wikipedia.org