Переводы „Nachtzuschlag“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Nachtzuschlag <-[e]s, -zuschläge> СУЩ. m

Nachtzuschlag

supplemento m notturno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Benützung des Nachtnetzes ist zusätzlich zum Fahrausweis ein fünf Franken teurer Nachtzuschlag zu bezahlen.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen wird in den Nachtzügen, die von ein Uhr bis Betriebsschluss verkehren, ein Nachtzuschlag von fünf Franken erhoben.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung des Nachtnetzes ist zum Fahrausweis kein zusätzlicher Nachtzuschlag mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Streit gibt es zudem um die von den Arbeitgebern geforderte Streichung von Spät- und Nachtzuschlägen.

de.wikipedia.org

Der Nachtzuschlag ist als einzige Zulagenart kumulativ.

de.wikipedia.org

Besitzer einer zkbnightcard bezahlen diesen Nachtzuschlag nicht.

de.wikipedia.org

Für die Lohn- und Gehaltsabrechnung liefern Zeiterfassungssysteme die Berechnungsgrundlage, indem Mehrarbeitzuschläge, Zulagen für Wochenend- und Feiertagsarbeit, Nachtzuschläge und Schichtzulagen automatisch durch hinterlegte Formeln errechnet werden.

de.wikipedia.org

Wie auch beim Generalabonnement ist auch hier der Nachtzuschlag nicht inbegriffen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Nachtzuschlag von fünf Franken, der zusätzlich zum normalen Billetpreis gezahlt werden muss und entweder am Billetautomaten oder via Mobiltelefon gekauft werden kann.

de.wikipedia.org

Neben speziellen Nachttarifen auf einzelnen Netzen existiert deshalb der sogenannte Nachtzuschlag von 5 Franken, welcher zusätzlich zum regulären Fahrschein gelöst werden muss.

de.wikipedia.org