Переводы „Paroli bieten“ в словаре немецко » итальянский

jdm/etw Paroli bieten

rispondere picche a qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sieger & Co., GmbH in Budenheim zu erwehren, sah Junker nur die Möglichkeit, die Produktionsanlagen in Weisenau zu vergrößern um seinen Konkurrenten Paroli bieten zu können.

de.wikipedia.org

Sie sollte der kommerziellen Massenware, die auf großen Mustermessen angeboten wurde, Paroli bieten und allein durch Qualitätsanspruch überzeugen.

de.wikipedia.org

Er machte allerdings den heimischen Webern das Dasein immer schwerer, die den feinen ostindischen Kattunen nicht Paroli bieten konnten.

de.wikipedia.org