Переводы „Realitätsflucht“ в словаре немецко » итальянский

realitätsfern ПРИЛ.

realitätsfern

lontano dalla realtà

realitätsfremd ПРИЛ.

realitätsfremd

estraneo alla realtà

realitätsnah ПРИЛ.

realitätsnah

vicino, aderente alla realtà

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor allem die Darstellung der Diskrepanz zwischen hedonistischer Realitätsflucht und bitterem Kriegsalltag wurde gelobt.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Realitätsflucht ist diesbezüglich ein bestimmendes Element in der Glasmenagerie.

de.wikipedia.org

Er geht oft einher mit Pessimismus, Resignation oder Realitätsflucht.

de.wikipedia.org

Einer erfolgreichen Entwicklung abträglich wären allerdings Spielarten, die das Kind zu wenig aktivieren und als bequeme Realitätsflucht genutzt werden.

de.wikipedia.org

In der Psychologie wird der Begriff der Parallelwelt manchmal verwendet, um Verhaltensweisen der Realitätsflucht zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Als Triebfeder gelten die Verfolgung bestimmter Aufgaben, Realitätsflucht und das Experimentieren mit der Identität sowie die Kombination aus Befriedigung des sogenannten Spieltriebs und des Kommunikationsbedürfnisses.

de.wikipedia.org

Zugleich thematisiert er die Gefahren, die mit einer Realitätsflucht in die eigenen Phantasien verbunden sind.

de.wikipedia.org