немецко » итальянский

schloss

schloss → schließen

Смотри также schließen

I . schließen <schloss, geschlossen> ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

4. schließen (Schlüsse ziehen):

schließen
dedurre, concludere
daraus schließt man, dass …
da ciò si conclude che …

II . schließen <schloss, geschlossen> ГЛ. intr +haben

Показать таблицу спряжения

2. schließen (enden):

schließen
concludersi, terminare

III . schließen <schloss, geschlossen> ГЛ. rfl

Показать таблицу спряжения

Schloss <-es, Schlösser> СУЩ. nt

1. Schloss (Türschloss):

Schloss
serratura f

2. Schloss (Vorhängeschloss):

Schloss
lucchetto m

3. Schloss:

Schloss (Burg)
castello m
Schloss (Palast)
palazzo m

Выражения:

ins Schloss fallen
chiudersi da sé
hinter Schloss und Riegel ugs
in galera

I . schließen <schloss, geschlossen> ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

4. schließen (Schlüsse ziehen):

schließen
dedurre, concludere
daraus schließt man, dass …
da ciò si conclude che …

II . schließen <schloss, geschlossen> ГЛ. intr +haben

Показать таблицу спряжения

2. schließen (enden):

schließen
concludersi, terminare

III . schließen <schloss, geschlossen> ГЛ. rfl

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом schloss

um das Schloss herumfahren
fare un giro intorno al castello
das Schloss schließt schlecht
la serratura chiude male
hinter Schloss und Riegel ugs
in galera
ein verwunschenes Schloss
un castello incantato
ins Schloss fallen
chiudersi da sé
ein verfallenes Schloss
un castello diroccato
ins Schloss schnappen +sein
chiudersi di scatto
den Schlüssel (ins Schloss) hineinstecken
infilare la chiave (nella toppa)
die Tür ins Schloss werfen
sbattere la porta
den Schlüssel ins Schloss stecken
infilare la chiave nella serratura
als Letztes schloss sie die Tür
per ultima cosa chiuse la porta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er selbst absolvierte 1996 sein Abitur und schloss 2000 sein Lehramtsstudium ab.
de.wikipedia.org
Dreifaltigkeit, ein obrigkeitliches Schloss mit einer Beamtenwohnung, einen obrigkeitlichen Meierhof, ein obrigkeitliches Bräuhaus und ein Wirtshaus.
de.wikipedia.org
1987 schloss er die ab; seine berufliche Laufbahn begann er 1989 als Steuerinspektor.
de.wikipedia.org
Das Schloss bietet auch Brautpaaren die standesamtliche Trauung im historischen Rahmen.
de.wikipedia.org
Am Ende flieht die Marquise, das Schloss steht in Flammen und der Marchese verübt Selbstmord.
de.wikipedia.org
So hatte Köhler in der Zeit des Bombenbaus einen Ferienjob, dessen Einkünfte er zum Teil in einen Bausparvertrag investierte, gab eine Anzeige auf und schloss sich einer Rockband an.
de.wikipedia.org
Sein Sohn schenkte die Herrschaft einer Stiftung für verarmte Adelige, die 1823 das Schloss zum Sitz ihrer Forstverwaltung machte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren informiert der Fachverband seine Mitglieder in Rundschreiben und durch Berichte zur Schloss- und Beschlagbranche.
de.wikipedia.org
Zwischen 1956 und 1957 wurde das Schloss in ein Schlosshotel umgewandelt.
de.wikipedia.org
Von 1995 bis 1997 war er Projektleiter bei McKinsey & Company und schloss die firmeninterne kaufmännische Ausbildung als Master of Business Administration ab.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schloss" в других языках

"schloss" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное