Переводы „Schwimmdock“ в словаре немецко » итальянский

Schwimmdock <-s, -s> СУЩ. nt

Schwimmdock

bacino m galleggiante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mitte 1944 ließ Johannsen & Sörensen ein im Freihafen erbautes 500-Tonnen-Schwimmdock zu Wasser.

de.wikipedia.org

Das Wrack wurde bei der Räumung des indonesischen Hafens durch die alliierten Truppen mit dem Schwimmdock, in dem er sich seit seiner Ankunft befand, versenkt.

de.wikipedia.org

Dabei krängte das Schwimmdock um 13 Grad, wodurch das Schiff vom Kielblock abrutschte.

de.wikipedia.org

Die Werft verfügt über ein Schwimmdock mit 8000 Tonnen Tragfähigkeit und eine Slipanlage bis 1800 Tonnen sowie zwei Schiffbau- und Reparaturhallen.

de.wikipedia.org

Später kam noch ein Schwimmdock mit 8500 Tonnen Hebefähigkeit dazu.

de.wikipedia.org

Das Schwimmdock nebst Zubehör, Maschinen,... wurde an Flender weiterverkauft.

de.wikipedia.org

Sie versenkten das Schwimmdock und zerstörten das sich in ihm befindliche, 140 m lange Schiff.

de.wikipedia.org

1937 siedelte die Siegholdwerft auf ihren neuen Standort an der Ostseite über und stellte ein Schwimmdock in Betrieb, das erste im Unterweserraum.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1950er Jahre hat sich die Werft auf große Handelsschiffe, Eisbrecher, große Seenotrettungskreuzer und Bergungsschiffe, Fischfabrikschiffe, Schwimmdock sowie auf Marinehilfsmittel spezialisiert.

de.wikipedia.org

1852/54 baute die Werft das erste deutsche Schwimmdock.

de.wikipedia.org