Переводы „Sommerkleidung“ в словаре немецко » итальянский

Holzverkleidung СУЩ. f

Holzverkleidung

rivestimento m di ( od in) legno

Sommerkleid СУЩ. nt

Sommerkleid

abito m estivo

Verkleidung СУЩ. f

1. Verkleidung:

Verkleidung

travestimento m

2. Verkleidung (Kostümierung):

Verkleidung

mascheramento m

3. Verkleidung (von Wand):

Verkleidung

rivestimento m

Verkleidung

copertura f

Unterkleidung <Unterkleidung> СУЩ. f

Unterkleidung

biancheria f intima

Kinderkleidung

Kinderkleidung → Kinderbekleidung

Смотри также Kinderbekleidung

Kinderbekleidung <Kinderbekleidung, -en> СУЩ. f

Kinderbekleidung

abbigliamento m per bambini

Männerkleidung <Männerkleidung> СУЩ. f

Männerkleidung

abbigliamento m maschile

Winterkleidung <Winterkleidung, -en> СУЩ. f

Winterkleidung

abbigliamento m invernale, abiti mpl invernali

Trauerkleidung СУЩ. f

Trauerkleidung

vestiti mpl da lutto

Designerkleidung СУЩ. f

Designerkleidung

abiti mpl firmati

Wandverkleidung <Wandverkleidung, -en> СУЩ. f

Wandverkleidung

rivestimento m murale

Deckenverkleidung <Deckenverkleidung, -en> СУЩ. f

Deckenverkleidung

rivestimento m del soffitto

Sommerwohnung <Sommerwohnung, -en> СУЩ. f

Sommerwohnung

abitazione f per l’estate

Sommerweide <Sommerweide, -n> СУЩ. f

Sommerweide

pascolo m estivo

sommerlich ПРИЛ.

sommerlich

estivo, d’estate

Bretterverkleidung <Bretterverkleidung, -en> СУЩ. f

Bretterverkleidung

rivestimento m di (tavole di) legno

Schachtverkleidung <Schachtverkleidung, -en> СУЩ. f BERGB

Schachtverkleidung

rivestimento m del pozzo

Sommerkurs <-es, -e> СУЩ. m

Sommerkurs

corso m estivo

Sommerkollektion <Sommerkollektion, -en> СУЩ. f

Sommerkollektion

collezione f d’estate ( od estiva)

Sommerwind <-[e]s, -e> СУЩ. m

Sommerwind

vento m

Sommerwind

venticello m estivo

Sommerzeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sommerzeit (Uhrzeit) ж.

ora legale ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mottenkugeln wurden früher hauptsächlich bei der saisonbedingten Verwahrung der Winter- oder Sommerkleidung in Truhen oder bei langdauernder Verschiffung verwendet.

de.wikipedia.org

Im Norden war dies zum Teil die Sommerkleidung, die im Winter durch die Xhubleta ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Da die meisten Internierten im Sommer verhaftet worden waren und daher nur leichte Sommerkleidung mitgebracht hatten, war die Bekleidung in der Winterzeit völlig unzureichend, so dass schwere Lungenerkrankungen unvermeidlich waren.

de.wikipedia.org

Er trotzte noch den unabänderlichsten „Naturgesetzen“, so hab ich ihn z. B. nie einen Mantel und selbst im tiefsten Winter nur Sommerkleidung tragen sehen.

de.wikipedia.org

Stilisierte Hibiskusblüten finden sich als sogenannte Hawaiiblumen auf bunter Sommerkleidung.

de.wikipedia.org