Переводы „Staatsapparat“ в словаре итальянско » немецкий

la macchina dello Stato

der Staatsapparat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vielmehr sieht er diese als Teilstück des politisch-ideologischen Staatsapparates an.

de.wikipedia.org

Während seiner Regentschaft stärkte er das Militär und sorgte für einen Balance zwischen Militärs und Gelehrten in seinem Staatsapparat und festigte damit zunächst seine Machtbasis.

de.wikipedia.org

Neben den beanspruchten und durchgesetzten Kompetenzen innerhalb der Partei sind zahlreiche Interventionen in die Verwaltungsarbeit des Staatsapparates nachzuweisen.

de.wikipedia.org

1949 wurde er schließlich, im Zuge der vom sowjetischen Staatsapparat befohlenen Ausrottung jüdischer Schriftsteller und der Vernichtung der jüdischen Kultur auf sowjetischem Boden, verhaftet.

de.wikipedia.org

Dazu beigetragen hatte die Abschirmungspolitik des Staatsapparates und der Kirche, die nur da Lücken bot, wo man den Westen benötigte.

de.wikipedia.org

Er reduzierte die Armeestärke und den Staatsapparat, um den Staat ökonomischer zu führen.

de.wikipedia.org

Dabei geht die Lähmung des Staatsapparats vor Zerstörung, da seine intakte Übernahme das eigentliche Ziel ist.

de.wikipedia.org

Und die Verantwortung für diese Atmosphäre trägt in erster Linie der türkische Staatsapparat.

de.wikipedia.org

Diese riefen erneut den Staatsapparat auf den Plan, mit der Folge, dass er sich ab 1975 überhaupt nicht mehr politisch betätigen durfte.

de.wikipedia.org

Dieser könne allerdings nicht als Staatsapparat bezeichnet werden, denn dessen primäre Aufgabe sei, die Massen der Menschen auszubeuten.

de.wikipedia.org