Переводы „Traumdeuter“ в словаре немецко » итальянский

Traumdeutung <Traumdeutung, -en> СУЩ. f

Traumdeutung

interpretazione f dei sogni

umdeuten ГЛ. trans

umdeuten

interpretare diversamente, in altro modo

eine Lehre umdeuten

dare una diversa interpretazione di una dottrina

traumverloren ПРИЛ., traumversunken

traumverloren

trasognato

I . traumhaft ПРИЛ.

traumhaft

di ( od da) sogno, fantastico

II . traumhaft НАРЕЧ.

traumhaft

come in (un) sogno

Sterndeuter <-s, Sterndeuter> СУЩ. m

Sterndeuter

astrologo m

Traumtänzer <-s, Traumtänzer> СУЩ. m pej

Traumtänzer

visionario m

Kuheuter <-s, Kuheuter> СУЩ. nt/m

Kuheuter

mammella f di mucca

Ausbeuter <-s, -> СУЩ. m , Ausbeuterin СУЩ. f <-, -nen>

Ausbeuter

sfruttatore m , -trice f

Heureuter <-s, Heureuter> СУЩ. m

Heureuter → Heureiter

Смотри также Heureiter

Heureiter <-s, Heureiter> СУЩ. m österr

Heureiter

cavalletto m da fieno (a treppiede)

Freibeuter <-s, Freibeuter> СУЩ. m

Freibeuter

pirata m

Freibeuter fig pej

filibustiere m

Freibeuter fig pej

pirata m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er bezeichnete bei damaligen Juden ursprünglich angesehene Weise und Gelehrte, Traumdeuter und Astrologen und erhielt erst später negative Nebenbedeutungen (Betrüger, Scharlatane).

de.wikipedia.org

Dann hat der Pharao zwei bedeutsame Träume, die ihm keiner der berufsmäßigen Traumdeuter erklären kann.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Sohn, der wie er Traumdeuter wurde.

de.wikipedia.org

712/13 ebenda) war ein islamischer Rechtsgelehrter, Traditionarier und Traumdeuter.

de.wikipedia.org

Er erwähnte auch einige Personen, die Essener gewesen seien: einen Weissager, einen Traumdeuter, einen späteren Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

Seine Einleitung schloss er mit einer langen Liste von Namen muslimischer und nicht-muslimischer Traumdeuter.

de.wikipedia.org

Als Wahrsager, Traumdeuter und Wunderheiler wurden die Glaubenslehrer auch in entlegenen Gebieten angenommen.

de.wikipedia.org

Das vierte Buch ist dabei eine Verteidigung der Traumdeutung gegen Kritiker und enthält darüber hinaus praktische Ratschläge für den Traumdeuter und Erörterungen theoretischer Probleme der Traumdeutung.

de.wikipedia.org

Sein Geld verdient er als betrügerischer Ratgeber in alle Problemen, Traumdeuter und Gesundbeter.

de.wikipedia.org

Die Traumdeuter des Pharao können dem Herrscher allesamt nicht helfen.

de.wikipedia.org