Переводы „Verschriftlichung“ в словаре немецко » итальянский

I . urschriftlich ПРИЛ.

urschriftlich

originale

II . urschriftlich НАРЕЧ.

urschriftlich

originalmente

fernschriftlich НАРЕЧ.

fernschriftlich

per telescrivente

etwas fernschriftlich mitteilen

comunicare qc per telescrivente

Entchristlichung <Entchristlichung, -en> СУЩ. f

Entchristlichung

scristianizzazione f

Verstaatlichung <-, -en> СУЩ. f

Verstaatlichung

nazionalizzazione f

Verstadtlichung <Verstadtlichung, -en> СУЩ. f

Verstadtlichung

municipalizzazione f

Versachlichung <Versachlichung> СУЩ. f

Versachlichung

oggettivazione f

Versachlichung

concretizzazione f

Versinnlichung <Versinnlichung, -en> СУЩ. f

Versinnlichung

concretizzazione f

Versinnlichung

materializzazione f

unterschriftlich НАРЕЧ. form

unterschriftlich

con la firma

I . schriftlich ПРИЛ.

schriftlich

scritto

II . schriftlich НАРЕЧ.

schriftlich

per iscritto

etwas schriftlich machen

mettere qc per iscritto

das kann ich dir schriftlich geben ugs

te lo posso mettere per iscritto ( od nero su bianco)

inschriftlich ПРИЛ.

inschriftlich

epigrafico

I . abschriftlich ПРИЛ.

abschriftlich

trascritto

II . abschriftlich НАРЕЧ.

abschriftlich

in copia

Vereinheitlichung <-, -en> СУЩ. f

Vereinheitlichung

uniformazione f

Vereinheitlichung

standardizzazione f

reinschriftlich ПРИЛ.

reinschriftlich

di, in bella (copia)

kurzschriftlich ПРИЛ.

kurzschriftlich

stenografico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Verschriftlichung der delawarischen Sprachen sind verschiedene Systeme verwendet worden.

de.wikipedia.org

Trotz zunehmender Verschriftlichung darf der Anteil mündlicher Überlieferung also nicht unterschätzt werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in die Richtung einer Bergverwaltung wies die Tendenz zur Verschriftlichung.

de.wikipedia.org

Eine allgemein anerkannte Konvention zur Verschriftlichung existiert nicht.

de.wikipedia.org

Die Sprache verwendet die lateinische Schrift zur Verschriftlichung.

de.wikipedia.org

Das darauf abgebildete Wessobrunner Gebet wird als poetisches Dokument einer ersten Verschriftlichung von Kultur interpretiert.

de.wikipedia.org

Schriftliche Überlieferung bezeichnet die Verschriftlichung der mündlichen Überlieferung.

de.wikipedia.org

In einigen Dialekten wurde auch eine Verschriftlichung mittels lateinischer Schrift versucht.

de.wikipedia.org

Die Verschriftlichung von Lautsprachen unterliegt keinen allgemein gültigen Regeln und kann sehr unterschiedlich gestaltet sein.

de.wikipedia.org

Als Reflex dieser Verschriftlichung und Literarisierung des Niederdeutschen hat sich eine niederdeutsche Philologie innerhalb der deutschen Philologie herausgebildet.

de.wikipedia.org