Переводы „Verwaltungsorgan“ в словаре немецко » итальянский

Verwaltungsorgan <-s, -e> СУЩ. nt

Verwaltungsorgan

organo m amministrativo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Aufkeimen der baptistischen Bewegung führte in den Anfangsjahren zu vielen Konflikten mit der einheimischen Bevölkerung und den lokalen staatlichen sowie kirchlichen Verwaltungsorganen.

de.wikipedia.org

Trotzdem führte der neue Status zur Herausbildung von Verwaltungsorganen und einer neuen, gebildeten Schicht.

de.wikipedia.org

Der Rat stellt dabei das oberste Verwaltungsorgan der Stadt dar.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für einen Organkredit ist in diesen Fällen eine Zustimmung des Verwaltungsorgans und eine einstimmige Zustimmung des Aufsichtsorgans der Bank.

de.wikipedia.org

Eine Mairie diente zu jener Zeit als Verwaltungsorgan einer Seigneurie.

de.wikipedia.org

Bis 2012 existierte zwischen Verband und Kreisen eine Bezirksebene mit eigenen Verwaltungsorganen.

de.wikipedia.org

So fallen viele Bereiche aus Gesundheit, Bildung, Kultur, Regionalplanung, Umwelt und Wirtschaft diesem Verwaltungsorgan zu.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach der Eroberung wurden in den Gebiete östlich der Oder und der Swine mit Duldung durch die sowjetische Besatzungsmacht polnische Verwaltungsorgane installiert.

de.wikipedia.org

Die elf Regionen sind reine Verwaltungsorgane des Kantons und damit ohne innere Autonomie.

de.wikipedia.org

Die Ämter entwickelten sich mehr und mehr zu allgemeinen Verwaltungsorganen.

de.wikipedia.org