Переводы „Volksaufstand“ в словаре немецко » итальянский

Volksaufstand СУЩ. m

Volksaufstand

insurrezione f popolare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst nach dem Volksaufstand 1973 wurden die Vorschriften gelockert.

de.wikipedia.org

Nach dem gescheiterten ungarischen Volksaufstand von 1956 wurde das Lied mit einem neuen Text versehen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt diese Praxis führte zum Volksaufstand von 1821.

de.wikipedia.org

Der inszenierte Volksaufstand wurde von der sudetendeutschen Bevölkerung jedoch nicht umfänglich unterstützt.

de.wikipedia.org

Im Braunschweiger Volksaufstand von 1830 wurde das Schloss geplündert und in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Es beginnt ein Liebesdrama, das durch den Volksaufstand gegen die Besatzer an Intensität gewinnt.

de.wikipedia.org

Dazwischen lag der Braunschweiger Volksaufstand von 1830, bei dem der Herzog gestürzt und das Schloss niedergebrannt wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde ermordet, und es brachen im ganzen Reich Volksaufstände aus.

de.wikipedia.org

Deren Herrschaft nahm während eines Volksaufstandes im Jahr 1417 ihr Ende, wobei die Burg zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Übertragung des Volksaufstandes auf eine gänzlich andere, aber ungerechte (sklavenhaltende) Gesellschaft wurde unter den Entstehungsbedingungen des Films als zukunftsweisend empfunden.

de.wikipedia.org