Переводы „Vorjahr“ в словаре немецко » итальянский

Vorjahr СУЩ. nt

1. Vorjahr (voriges Jahr):

Vorjahr

anno m scorso

2. Vorjahr (vorhergehendes Jahr):

Vorjahr

anno m precedente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Weltmeisterschaft konnte er sich im Vergleich zum Vorjahr nicht verbessern und wurde Zehnter.

de.wikipedia.org

Das bedeutete einen 20-prozentigen Anstieg zum Vorjahr.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr gab es keine Startplatzstrafen, sondern jeweils 10 Minus-Punkte für die Herstellerwertung.

de.wikipedia.org

2017 waren im Hafen bereits 1.500 Menschen beschäftigt, 820 Schiffe liefen den Hafen an (14 % mehr als im Vorjahr) und 1,7 Millionen Standardcontainer wurden umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld stieg gegenüber dem Vorjahr um mehr als 25.000 £.

de.wikipedia.org

Das waren 1.372 Exemplare pro Ausgabe mehr (+4,07 %) als im Vergleichsquartal des Vorjahres.

de.wikipedia.org

Die Qualifikation für den Endkampf erfolgt zur Hälfte über die Platzierung des Vorjahres, zur Hälfte über eine Jahresrangliste, die aus Ergebnissen des Vorjahres gebildet wird.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr sank das Preisgeld um etwa 2.000 ₤ auf 11.850 ₤.

de.wikipedia.org

Das Kalenderjahr 2015 hat B&R mit einem Umsatz von 585 Millionen Euro abgeschlossen und ist damit im Vergleich zum Vorjahr um rund 10 % gewachsen.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld stieg gegenüber dem Vorjahr um knapp 20.000 £.

de.wikipedia.org