Переводы „Vorstellungsvermögen“ в словаре немецко » итальянский

Vorstellungsvermögen <-s> СУЩ. nt

Vorstellungsvermögen

facoltà f immaginativa, immaginazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings erfordere das richtige Platzieren der ungewöhnlich geformten Steine vor allem im späteren Spiel etwas Übung und räumliches Vorstellungsvermögen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt ist das räumliche Vorstellungsvermögen in vielen planerischen und handwerklichen Tätigkeiten die Grundlage einer sicheren Berufsausübung.

de.wikipedia.org

Das geschieht dadurch, dass die Himmelsbewegung dem Menschen Gelegenheit gibt, durch sein Vorstellungsvermögen das Zeitkontinuum in der Seele als solches zu erfahren.

de.wikipedia.org

Als Vorstellungsvermögen aktiviert die Imagination die Erinnerung, aber zugleich ist sie das Vermögen, etwas Zukünftiges, noch nicht Realisiertes zu antizipieren.

de.wikipedia.org

Bedingt durch das nicht immer korrekte Mitdrehen des Fahrerstandes entsprachen die Bewegungen nicht immer denen der Wanne, was ein räumliches Vorstellungsvermögen vom Fahrer verlangte.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Grad der Bildhaftigkeit abhängig vom Vorstellungsvermögen des Empfängers der Botschaft, so dass die Ikonizität relativ ist.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des räumlichen Vorstellungsvermögens ist auch ein wesentliches Anliegen des Kartenlesens im Schulunterricht.

de.wikipedia.org

Wahre Fantasie sei eine sehr anspruchsvolle Form der Kunst, die ein hohes Maß an Präzision und Vorstellungsvermögen erfordere.

de.wikipedia.org

Langfristig entstehen chronische neuropsychologische Schwächen in Aufmerksamkeit, Konzentration, Gedächtnis, Lernfähigkeit, räumlichem Vorstellungsvermögen, Zeitwahrnehmung und Problemlösungsstrategien.

de.wikipedia.org

Der individuelle menschliche Intellekt ist zwar unteilbar, aber durch sein Vorstellungsvermögen kann sich das Individuum als teilbar erleben und dadurch Zeit erfahren.

de.wikipedia.org