Переводы „Waisenrente“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Invalidenrente СУЩ. f

Invalidenrente

pensione f di invalidità

Bodenrente <Bodenrente, -n> СУЩ. f

Bodenrente

rendita f fondiaria

Witwenrente СУЩ. f

Witwenrente

pensione f vedovile

Eiderente <Eiderente, -n> СУЩ. f

Eiderente → Eidergans

Смотри также Eidergans

Eidergans <Eidergans, -gänse> СУЩ. f

Eidergans

edredone m

Reiherente <Reiherente, -n> СУЩ. f ZOOL

Reiherente

moretta f

Waisengeld <-es, -er> СУЩ. nt

Waisengeld

sussidio m a favore degli orfani

Waisenkind СУЩ. nt

Waisenkind

orfanello m , -a f

Waisenknabe СУЩ. m ugs

gegen jemanden ein (od der reinste) Waisenknabe sein

essere un pivellino nei confronti di qn

Prisenrecht <-[e]s> СУЩ. nt

Prisenrecht

diritto m di preda

Leibrente <Leibrente, -n> СУЩ. f

Leibrente

rendita f vitalizia, vitalizio m

Privatrente <Privatrente, -n> СУЩ. f

Privatrente

pensione f integrativa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der jeweilige Freibetrag erhöht sich für jedes Kind des Rentenberechtigten, das Anspruch auf Waisenrente hat (oder hätte, wenn es ein Kind des Verstorbenen wäre), um das 5,6fache des aktuellen Rentenwerts.

de.wikipedia.org

Bei der Einkommensanrechnung auf Waisenrenten lag der Freibetrag beim 17,6fachen des aktuellen Rentenwerts.

de.wikipedia.org

Partner in gesetzlich eingetragenen Partnerschaften haben vielfach ein Ehepartnern ähnliches Recht entsprechende Ansprüche; es sind auch Ansprüche für Stiefkinder, Enkelkinder oder Pflegekinder möglich (siehe auch Waisenrente).

de.wikipedia.org

Das Leistungsspektrum der Direktzusage umfasst Leistungen zur Altersrente, Invaliditätsrente, Witwen-/Witwerrente und Waisenrente.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig hängt die Höhe der Waisenrente vom Kindergeld und dessen Bewilligung ab.

de.wikipedia.org

Doch ihre Schwiegermutter will den Sohn nicht für tot erklären lassen, was bedeutet, dass auch keine Witwen- und Waisenrente ausbezahlt wird.

de.wikipedia.org

Ist der andere Elternteil verstorben, so gilt die Waisenrente als durch diesen Elternteil gezahlter Unterhalt.

de.wikipedia.org

1939 wurde die Witwen- und Waisenrente eingeführt.

de.wikipedia.org

Während Witwen- und Waisenrenten Renten aus der Versicherung des Verstorbenen sind, ist die Erziehungsrente eine Rente aus der Versicherung der überlebenden Person.

de.wikipedia.org

Aus den wöchentlichen Pflichtbeiträgen der Mitglieder wurden Kranken- und Altersunterstützungen und Witwen- und Waisenrenten finanziert.

de.wikipedia.org