Переводы „Weihnachtsgebäck“ в словаре немецко » итальянский

Weihnachtsgeld СУЩ. nt

Weihnachtsgeld

gratifica f natalizia

Weihnachtsgabe <Weihnachtsgabe, -n> СУЩ. f

Weihnachtsgabe

dono m natalizio, strenna f natalizia

Weihnachtsbaum СУЩ. m

Weihnachtsbaum

albero m di Natale

Weihnachtsgeschenk СУЩ. nt

Weihnachtsgeschenk

regalo m di Natale

Weihnachtstag СУЩ. m

Weihnachtstag

giorno m di Natale

der erste Weihnachtstag

il giorno di Natale

der zweite Weihnachtstag

il giorno di Santo Stefano

Weihnachtsmarkt СУЩ. m

Weihnachtsmarkt

mercatino m di Natale

Weihnachtsabend СУЩ. m

Weihnachtsabend

sera f (della vigilia) di Natale

Weihnachtsfeier СУЩ. f

Weihnachtsfeier

festa f natalizia

Weihnachtsferien СУЩ. pl

Weihnachtsferien

vacanze fpl di Natale

Weihnachtsfest СУЩ. nt

Weihnachtsfest

(festa f del) Natale m

Weihnachtsmann <-[e]s, -männer> СУЩ. m

Weihnachtsmann

babbo m Natale

Weihnachtszeit СУЩ. f

Weihnachtszeit

periodo m natalizio

zur Weihnachtszeit

durante il periodo natalizio

Weihnachtsgeschäft <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Weihnachtsgeschäft

giro m d’affari natalizio

Weihnachtsschmuck СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Weihnachtsschmuck м.

addobbi di natale м. мн.

Weihnachtsschmuck м.

decorazione (f) natalizia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der europäischen Küche findet das Gewürz hauptsächlich Verwendung in Weihnachtsgebäck wie Lebkuchen und Spekulatius, aber auch in Wurstwaren, Likören, Schokolade und als Bestandteil von Gewürzmischungen.

de.wikipedia.org

Viele fränkische Bäckereien und Konditoren stellen aber in der Adventszeit ebenfalls eigene Lebkuchen und anderes Weihnachtsgebäck her.

de.wikipedia.org

Die vor Weihnachten verkauften Backwaren, die unter den Begriffen Weihnachtsgebäck oder Plätzchen geläufig sind, sind sehr variantenreich in Bezug auf Form, Geschmack und Zutaten.

de.wikipedia.org

Eine ganze Reihe deutscher Rezepte für Kuchen und Plätzchen, vor allem auch für Weihnachtsgebäck, sind von den Amerikanern übernommen worden.

de.wikipedia.org

Diese Schwankungen können witterungsbedingt sein (Gastronomie in Ausflugsorten, Seilbahnen, Speiseeis, Steinbrüche, Rübenzucker, Wintersport) oder ihre Ursache in einem je nach Jahreszeit unterschiedlichen Kaufverhalten haben (Feuerwerkskörper, Karnevalsartikel oder Weihnachtsgebäck).

de.wikipedia.org

Das Gebäck ist ein typisches Deutschschweizer und süddeutsches Weihnachtsgebäck und in anderen Ländern unter diesem Namen weitgehend unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Lebkuchenbäcker verzierten ihr Weihnachtsgebäck mit Motiven von schönen Frauen und stolzen Rittern und boten sie den Bürgern feil.

de.wikipedia.org

Einige Sorten von Weihnachtsgebäck haben sich als so beliebt erwiesen, dass sie inzwischen ganzjährig in Bäckereien angeboten werden.

de.wikipedia.org

Plätzchen sind ein beliebtes Weihnachtsgebäck.

de.wikipedia.org

Wenngleich Dominosteine das ganze Jahr über erhältlich sind, gehören sie zu den herbst- und winterlichen Saisonwaren und zum Weihnachtsgebäck.

de.wikipedia.org