немецко » итальянский

Переводы „abflauen“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

abflauen ГЛ. intr +sein

Показать таблицу спряжения

2. abflauen fig :

abflauen
languire
das Gespräch flaute ab
la conversazione languiva

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als der Sturm abflaut und die Sonne aufgeht, kann er sich auf festes Land begeben.
de.wikipedia.org
Nach der Umbenennung in 8 e armée und dem Abflauen der Kämpfe wurde die Armee bis zum Jahreswechsel auf drei Armeekorps reduziert.
de.wikipedia.org
Allgemein konnte ein starkes Abflauen der Proteste beobachtet werden.
de.wikipedia.org
Die Rettung der Vermissten konnte erst nachts um 2 Uhr nach Abflauen des Sturms unternommen werden.
de.wikipedia.org
Dann stagnierte die Entwicklung rund einen Tag lang, da die Konvektion um das Sturmzentrum abflaute.
de.wikipedia.org
Innerverbandlich wurden die Jusos durch heftige Auseinandersetzungen zwischen den sich als „links“ verstehenden Flügeln beherrscht, die erst in der zweiten Hälfte der 1990er Jahre abflauten.
de.wikipedia.org
Als der Taifun im Laufe des Nachmittags abflaute und das Wetter sich besserte, wurden die Schäden deutlich, die er angerichtet hatte.
de.wikipedia.org
Das sich ändernde Reiseverhalten in den 1980er und 1990er Jahren führte zu einem Abflauen des Tourismus.
de.wikipedia.org
Als wiederum eine Seuche ausbrach, die jedoch nach der erneuten Zerstörung des Tempels nicht abflaute, durften sie den Buddhismus weiterhin praktizieren.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren scheinen diese „Sterbleüffe“ zwar wieder abgeflaut zu sein, die Angst vor ihnen aber blieb.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "abflauen" в других языках

"abflauen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное