Переводы „abgeknickt“ в словаре немецко » итальянский

abknicken ГЛ. trans

1. abknicken (abtrennen):

abknicken

staccare (piegando)

2. abknicken (abbiegen):

abknicken

piegare (verso il basso)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der abgeknickte Ölzweig des Reiters wurde im Jahre 2014 instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist hat schmalere, stärker behaarte Blätter, kleinere Blüten und eine becherige Nebenkrone mit fast rechtwinklig abgeknickten staminalen Nebenkronzipfeln.

de.wikipedia.org

An den beiden Ostecken standen schlanke Rundtürme mit abgeknicktem, polygonalen Helmen, die schiefergedeckt waren.

de.wikipedia.org

Man erzählte sich von Irrlichtern in Menschengröße, die nächtliche Wanderer über den abgeknickten Baum in das Teufelsloch lockten.

de.wikipedia.org

Er ist schlank, abgeknickt und distal leicht verdreht.

de.wikipedia.org

Die Karosserie, die mit dem an den Außenseiten nach unten abgeknickten Heckflügel der des 936/78 entsprach, wurde vom Porschewerk übernommen.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob der abgeknickte Eingangsbereich und die Seitenkammer eventuell spätere Hinzufügungen sind, wird kaum gestellt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen zweigeteilten abgeknickten Raum von rund 30 Metern Länge und 10 Metern Breite.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude ist nach dem ersten Drittel leicht abgeknickt.

de.wikipedia.org

Der Tragflügel war abgeknickt und besaß pro Seite einen einstufig gekielten Stützschwimmer.

de.wikipedia.org