Переводы „anbeten“ в словаре немецко » итальянский

anbeten ГЛ. trans

anbeten

adorare

Примеры со словом anbeten

das Goldene Kalb anbeten fig

adorare il vitello d’oro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diejenigen, die hier anbeten, sollen sich an das Land erinnern, das von den Tadschiken befreit und mir und meinen Söhnen gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Ansonsten böten sie ihm an, dass er ein Jahr lang ihre Götter anbete und sie im Gegenzug ein Jahr lang seinen Gott.

de.wikipedia.org

Die Sabier, eine um das 12. Jahrhundert untergegangene Religionsgemeinschaft, sollen seinen Kopf angebetet haben.

de.wikipedia.org

Die Heiden waren organisiert in einen Coven beziehungsweise Konvent von je 13 Personen, die einen männlichen Gott anbeteten.

de.wikipedia.org

Sie erwachen in den dunkelsten Zeiten, in denen falsche Götter und Götzen angebetet werden.

de.wikipedia.org

Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.

de.wikipedia.org

Diese Götter wurden angebetet, damit sie die Feldfrüchte schützen und fördern.

de.wikipedia.org

Das Grabmal besaß ursprünglich ein großes Kruzifix, das so hinter dem Grafen angebracht war, dass die kniende Gräfin den Gekreuzigten anbetet.

de.wikipedia.org

Der Himmel aus dem 18. Jahrhundert ist an der Unterseite mit Engeln, die eine Monstranz anbeten, bemalt.

de.wikipedia.org

Wenn eine Einheit nur eine einzige Chaosgottheit anbetet, so hat sie ihren Kampfstil an dessen Philosophie angepasst.

de.wikipedia.org