Переводы „anbrennen“ в словаре немецко » итальянский

anbrennen <irr> ГЛ. intr +sein

1. anbrennen:

anbrennen

prendere fuoco

2. anbrennen (Essen):

anbrennen

bruciarsi

Выражения:

nichts anbrennen lassen

= non perdersi nulla

angebrannt schmecken

sapere di bruciato

Примеры со словом anbrennen

nichts anbrennen lassen

= non perdersi nulla

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Lebensdauer kann verlängert werden, indem das spitze Ende angebrannt wird, so dass die Oberfläche verkohlt, was der Fäulnis entgegenwirkt.

de.wikipedia.org

Für diese Garmethode gibt es auch spezielle, doppelwandige Kochtöpfe, sogenannte Simmertöpfe, die beim Erhitzen, beispielsweise von Milch, das Überkochen und Anbrennen verhindern.

de.wikipedia.org

Die fragmentarischen Überreste von 34 Skeletten aller Altersgruppen waren teilweise angebrannt.

de.wikipedia.org

Laut mündlicher Überlieferung entstand das Feuer während des Sonntagsgottesdienstes, als eine Hausfrau beim Kochen versehentlich die Butter hatte anbrennen lassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der niedrigen Temperatur wird das Anbrennen der Zutaten vermieden.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Covers sind dann auch die beiden als Griff dienenden Äste angebrannt und teilweise zu Asche zerfallen.

de.wikipedia.org

Ferrells Frat Pack-Filmografie beinhaltet Zoolander, Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen, Starsky & Hutch, Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy und Die Hochzeits-Crasher.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass ein Anbrennen einer solchen Pfeife theoretisch ausgeschlossen ist und es problemlos möglich ist, eine solche Pfeife heiß zu rauchen.

de.wikipedia.org

Ein Anbrennen ist durch diese Abschaltung nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dies dauert zwar länger, jedoch lässt sich die Energiezufuhr besser kontrollieren und die Masse kann nicht so leicht am Topfboden gerinnen oder gar anbrennen.

de.wikipedia.org