Переводы „außerorts“ в словаре немецко » итальянский

außerorts НАРЕЧ. schweiz

außerorts

fuori

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusätzlich wird in den Abendstunden sowie sonntags eine Ruftaxi-Linie angeboten, die eine Verbindung zwischen dem außerorts liegenden Bahnhof Nord und den Stadtteilen herstellt.

de.wikipedia.org

Das Parklicht darf nur innerhalb geschlossener Ortschaften benutzt werden, außerorts muss stets das Standlicht eingeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Ist eine so beschaffene Strecke jedoch nicht als Autostraße gekennzeichnet, beträgt die zulässige Höchstgeschwindigkeit 90 km/h außerorts und 50 km/h innerorts.

de.wikipedia.org

Außerorts befinden sich auf den Gemüseanbau spezialisierte Landwirtschaftsbetriebe.

de.wikipedia.org

Auf Straßen mit mehreren Fahrstreifen ist außerorts außer beim Überholen oder dem Fahren in parallelen Kolonnen bei dichtem Verkehr der rechteste zu benutzen.

de.wikipedia.org

Hingegen dienten die Hülen sowohl innerorts als auch außerorts der Brauchwasserversorgung.

de.wikipedia.org

Diese wurden im Gegensatz zu den figürlichen Denkmälern außerorts auf erhöhten Punkten errichtet.

de.wikipedia.org

Er darf nur von Fahrrädern befahren werden, außerorts zusätzlich von landwirtschaftlichen Zug- und Arbeitsmaschinen, Fuhrwerken und ähnlich langsamen Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke wurde 1989 aufgelassen und dient heute außerorts als ein befestigter Radweg.

de.wikipedia.org

Für LKW, Kraftomnibusse und für Fahrzeuge mit Anhänger gelten außerorts und auf Autobahnen besondere Geschwindigkeitsbegrenzungen.

de.wikipedia.org