Переводы „bruciata“ в словаре итальянско » немецкий

bruciata СУЩ. f la

bruciata

geröstete Kastanie f

bruciato [bruˈʧaːto] ПРИЛ.

bruciato

verbrannt

2. bruciato (fig):

bruciato

ruiniert

come politico è bruciato

als Politiker ist er ruiniert

bruciato ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

bruciato (finito) разг.

ruiniert

Примеры со словом bruciata

si è bruciata la lampadina

die Glühbirne ist durchgebrannt

la lampadina si è bruciata

die Glühbirne ist durchgebrannt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nel 1569, sua sorella, sospettata di continuare a praticare la religione ebraica, fu bruciata.

it.wikipedia.org

Questo obbiettivo preclude la politica della "terra bruciata".

it.wikipedia.org

Con la mietitrebbiatura la pula rimane sul campo mentre la paglia è raccolta in rotoballe per essere utilizzata, venduta o bruciata e interrata.

it.wikipedia.org

A loro insaputa, la barca bruciata a metà si ferma su una costa vicina e la polizia trova i resti.

it.wikipedia.org

Una parte del propellente è bruciata in una camera di combustione separata da quella principale in modo da alimentare la turbina delle turbopompe.

it.wikipedia.org

Essa, intrappolata, ha un confronto faccia a faccia con il fantasma della gemella e rimane uccisa soffocata dal fumo e bruciata viva.

it.wikipedia.org

Una parte del propellente è bruciata in un precombustore in modo da alimentare la turbina delle turbopompe di alimentazione principali.

it.wikipedia.org

È incolpata per la sfortuna che aleggia nel villaggio, che è indubbiamente causata da Lasher, e per questo bruciata sul rogo.

it.wikipedia.org

Ma nella reazione contro gli invasori venne saccheggiata e bruciata la sua casa.

it.wikipedia.org

Isotta deve essere bruciata, ma interviene un gruppo di lebbrosi.

it.wikipedia.org