Переводы „dithmarscher“ в словаре немецко » итальянский

Lahmarsch <-[e]s, -ärsche> СУЩ. m vulg

Lahmarsch

smidollato m

Lahmarsch

pappamolle m/f

Beherrscher <-s, Beherrscher> СУЩ. m

Beherrscher

dominatore m

Beherrscher

signore m

Medienforscher <-s, Medienforscher> СУЩ. m

Medienforscher

massmediologo m

Bibelforscher <-s, Bibelforscher> СУЩ. m

1. Bibelforscher:

Bibelforscher

biblista m

2. Bibelforscher obs :

Bibelforscher

testimone m di Geova

Naturforscher СУЩ. m , Naturforscherin СУЩ. f

Naturforscher

naturalista m/f

Alleinherrscher СУЩ. m , Alleinherrscherin СУЩ. f

Alleinherrscher

sovrano m , -a f assoluto(-a)

Gewaltherrscher СУЩ. m , Gewaltherrscherin СУЩ. f

Gewaltherrscher

tiranno m , -a f

Gewaltherrscher

despota m/f

Selbstherrscher <-s/Selbstherrscher> СУЩ. m

Selbstherrscher

autocrate m

Forscher <-s, -> СУЩ. m

Forscher

ricercatore m

Herrscher <-s, -> СУЩ. m

Herrscher

sovrano m

Erforscher <-s, Erforscher> СУЩ. m

1. Erforscher:

Erforscher

ricercatore m

Erforscher

studioso m

2. Erforscher (eines Landes):

Erforscher

esploratore m

Genforscher <-s, Genforscher> СУЩ. m

Genforscher

genetista m

Heimatforscher <-s, Heimatforscher> СУЩ. m

Heimatforscher

studioso m di storia e natura locale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie hatten aber keine landwirtschaftliche Selbstverwaltung wie die Eiderstedter oder Dithmarscher, sondern waren dem Landesherren unmittelbar untertan und hatten bis zur Bauernbefreiung Dienste und Abgaben zu leisten.

de.wikipedia.org

Später sammelte er Geschichten aus seinem Dithmarscher Umfeld und veröffentlichte diese in dem Buch „Alte Geschichten aus Dithmarschen“, welches 1976 zum ersten Mal in der Westholsteinischen Verlagsanstalt Boyens & Co. erschien.

de.wikipedia.org

1838 übernahm er das Anwesen mit mehr als 70 Dithmarscher Morgen, was mehr als 95 Hektar entsprach.

de.wikipedia.org

Auf einem Geestrücken direkt an der Eider gelegen diente sie ursprünglich als Wehrkirche gegen die Dithmarscher auf der anderen Eiderseite.

de.wikipedia.org

Die Dithmarscher jedoch griffen gezielt die Pferde an und hemmten somit die Beweglichkeit.

de.wikipedia.org

Er kämpfte in einigen Schlachten des Feldzuges, der als letzte Fehde bekannt geworden ist, gegen die Dithmarscher.

de.wikipedia.org

Sie diente auch als Heerstraße gegen die Dithmarscher.

de.wikipedia.org

Während die Sturmfluten die Insel im Süden an der Seeseite abtrugen, bemühten sich die Dithmarscher, sie im Norden, dem Land zugewandt, zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Weizenmehl findet weniger Verwendung, meist nur in den fruchtbaren Marschgebieten, zum Beispiel als Klüten und Dithmarscher Mehlbeutel.

de.wikipedia.org

Neben dem historischen Markttreiben in Form eines Mittelaltermarktes wird an allen vier Markttagen ein Freilicht-Schauspiel aufgeführt, in dem historische Ereignisse aus der Dithmarscher Bauernrepublik thematisiert werden.

de.wikipedia.org