Переводы „dreigestrichen“ в словаре немецко » итальянский

dreigestrichen ПРИЛ. MUS

dreigestrichen

= trasportato di due ottave

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Arie stellt, gesangstechnisch und ihren Stimmumfang betreffend (der Gipfelpunkt ist ein dreigestrichenes C), den Protagonisten vor eine sehr schwere Aufgabe.

de.wikipedia.org

Die Partien für Sopran und Flöte sind anspruchsvoll, sie verlangen Virtuosität in Koloraturen und Trillern und von der Sopranistin ein dreigestrichenes cis.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Berichte heben die Weite ihres Stimmumfangs hervor, "der vom kleinen Es bis zum dreigestrichenen C reichte.

de.wikipedia.org

Zu gelegentlichen Harfenakkorden treten Streicherlinien, die den gesamten Tonraum von oben (dreigestrichene Oktave der Violinen) nach unten (Kontrabässe) durchziehen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine aufsteigende musikalische Figur, wobei in diesem Fall das dreigestrichene C als höchster Ton des Werks erst ganz am Schluss erreicht wird.

de.wikipedia.org

Diese Orgel war mit einer 42-stimmigen, auf zwei Manuale und Pedal verteilten Disposition und einem Manualumfang bis ins dreigestrichene g für die damalige Zeit nahezu revolutionär.

de.wikipedia.org

Er verfügt über eine natürliche – nicht durch Falsett erzeugte – Sopranstimme mit einer Tessitura vom eingestrichenen bis dreigestrichenen C, die sich insbesondere für die Interpretation von Barockmusik eignet.

de.wikipedia.org

Ihre glockenreine Sopranstimme besaß zwei Oktaven Umfang und schlug die Künstlerin mit derselben das dreigestrichene C und das tiefe A an.

de.wikipedia.org