немецко » итальянский

Переводы „durchsiebt“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

durchsieben ГЛ. trans

Показать таблицу спряжения

1. durchsieben:

durchsieben
setacciare

2. durchsieben (Flüssigkeiten):

durchsieben
colare

3. durchsieben fig :

durchsieben
passare al vaglio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er wird von Kugeln durchsiebt, ist aber nicht aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Pilot erst durch eine von ihm verursachte Lawine verschüttet und dann von Kugeln durchsiebt, als er den verletzten Piloten auf dem Rücken tragend retten wollte.
de.wikipedia.org
Eine systematische Verteilung der insgesamt etwa 350 Vorkommen lässt sich nicht erkennen, die Erdkruste wurde von den aufsteigenden Magmen schrotschussartig durchsiebt.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Kapelle von Kugeln durchsiebt und alle Hauptcharaktere bleiben leblos am Boden liegen.
de.wikipedia.org
Der an der Tatstelle gefundene Rucksack enthielt ausschließlich Schulsachen und war von Gewehrkugeln regelrecht durchsiebt.
de.wikipedia.org
Die Polizei eröffnet das Feuer und durchsiebt die Wohnung des Kriminellen.
de.wikipedia.org
Zur Sicherheit schickt er den Polizisten erstmal allein zum Treffpunkt, und dieser wird beim Empfang von Kugeln durchsiebt.
de.wikipedia.org
Jeder Zoll des Bodens war nach der letzten Perle durchsiebt worden.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag fand man die beiden Leichen von Kugeln durchsiebt und verstümmelt in einem Lieferwagen.
de.wikipedia.org
Man entdeckte, dass der Darm der Toten von winzigen Löchern durchsiebt war, die rasch zu einer Blutvergiftung geführt haben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное