Переводы „ehrenschutz“ в словаре немецко » итальянский

Kettenschutz СУЩ. m

Kettenschutz

carter m (della bicicletta)

Markenschutz <-es> СУЩ. m

Markenschutz

protezione f del marchio di fabbrica

Ehrenschuld <Ehrenschuld, -en> СУЩ. f

Ehrenschuld

debito m d’onore

Artenschutz СУЩ. m

Artenschutz

protezione f delle specie biologiche

Bodenschutz <-es> СУЩ. m

Bodenschutz

difesa f del suolo

Zeichenschutz <-es> СУЩ. m

Zeichenschutz

tutela f del marchio di fabbrica

Rückenschutz <-[e]s> СУЩ. m

Rückenschutz

protezione f della schiena, del dorso

Sonnenschutz СУЩ. m

Sonnenschutz

protezione f solare, contro il sole

Frauenschutz <-es> СУЩ. m JUR

Frauenschutz

tutela f dei diritti della donna (nel mondo del lavoro)

Personenschutz <-es> СУЩ. m

Personenschutz

protezione f personale

Strahlenschutz СУЩ. m

Strahlenschutz

protezione f radiologica

Lawinenschutz <-es> СУЩ. m

Lawinenschutz

paravalanghe m

Pflanzenschutz <-es> СУЩ. m

Pflanzenschutz

difesa f

Pflanzenschutz

protezione f delle piante

Minderheitenschutz <-es> СУЩ. m

Minderheitenschutz

tutela f delle minoranze

Ehrensache СУЩ. f

1. Ehrensache:

Ehrensache

questione f d’onore

2. Ehrensache (selbstverständliche Pflicht):

Ehrensache

dovere

Ehrenschänder <-s, Ehrenschänder> СУЩ. m

Ehrenschänder

diffamatore m

Datenschutz СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Datenschutz м.

protezione dei dati ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ehrenschutz für das Konzert zum Nationalfeiertag.

de.wikipedia.org

Seit 2006 wird die Bedeutung der Preisübergabe auch von Personen aus dem öffentlichen Leben, die den Ehrenschutz übernehmen, unterstrichen.

de.wikipedia.org

Die Anwendung der Wechselwirkungslehre wurde in der Literatur kritisiert, weil sie dem Gericht einen zu großen Spielraum für eigenständige Argumentation gewähre und die Meinungsfreiheit zu Lasten des Ehrenschutzes stärke.

de.wikipedia.org

Später hielt man sich an den unter Waffenstudenten üblichen ritterlichen Ehrenschutz.

de.wikipedia.org

Den Ehrenschutz und die Arbeitsdisziplin stellt das Parlament selbst sicher.

de.wikipedia.org

Dem Staatsoberhaupt wird ein gegenüber Art. 125 tStGB im Strafrahmen verschärfter Ehrenschutz gewährt.

de.wikipedia.org

Der Ehrenschutz hat gegenüber diesen Grundrechten vor allem dann im Ergebnis zurückzustehen, wenn es sich bei der konkreten Äußerung um keinen Fall einer Schmähkritik handelt.

de.wikipedia.org

In der Medienpolitik verlangt das Programm die Verbesserung des Ehrenschutzes und des Gegendarstellungsrechts und garantierte Darstellungsmöglichkeiten aller zugelassenen Parteien.

de.wikipedia.org

Auch eine Medienkampagne im Vorfeld oder am Rande einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist in den Grenzen des Ehrenschutzes erlaubt.

de.wikipedia.org

In Ermangelung eines Bundespräsidenten wurde im Jahre 2016 auf den Ehrenschutz verzichtet.

de.wikipedia.org