Переводы „eisspalte“ в словаре немецко » итальянский

Felsspalte <-, -n> СУЩ. f

Felsspalte

crepaccio m

Lidspalte <Lidspalte, -n> СУЩ. f

Lidspalte

riga f palpebrale

Erdspalte <Erdspalte, -n> СУЩ. f

Erdspalte

crepa f ( od spaccatura f ) nel terreno

Felsspalt СУЩ. m , Felsspalte СУЩ. f

Felsspalt

crepaccio m

Querspalte <Querspalte, -n> СУЩ. f

Querspalte

crepaccio m trasversale

Eiseskälte <Eiseskälte> СУЩ. f

Eiseskälte

freddo m glaciale

Kiemenspalte <Kiemenspalte, -n> СУЩ. f

Kiemenspalte

fessura f branchiale

Lippenspalte <Lippenspalte, -n> СУЩ. f

Lippenspalte

labbro m leporino

Eissport <-[e]s, -e> СУЩ. m

Eissport

sport m su ghiaccio

Eisspitze <Eisspitze, -n> СУЩ. f

Eisspitze

rampone m da ghiaccio

Eissalon <-s, -s> СУЩ. m

Eissalon

gelateria f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Heimweg hat sich die Eislandschaft verändert, eine große Eisspalte verhindert den schnellen Weg zurück.

de.wikipedia.org

Selbst in den Weiten des antarktischen Eispanzers wurden in kleineren Eisspalten und Schmelzwasserseen auf den Gletschern verschiedene Algen und andere Organismen gefunden.

de.wikipedia.org

Sehr häufig tritt das Wasser durch Eisspalten aus Seen und Flüssen hervor.

de.wikipedia.org

Ihr Fundament bestand aus Kufen, sodass ein Haus auch aus dem Gefahrenbereich von Eisspalten bewegt werden konnte.

de.wikipedia.org

Während des Winters bieten sich dagegen auf Packeisfeldern an Eisspalten beste Jagdbedingungen.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich von Eiskuppeln durch ihre geringere Höhe von einigen bis maximal 100 Metern und durch die Richtung der Eisbewegung, die durch das Muster der Eisspalten sichtbar wird.

de.wikipedia.org