Переводы „erlebt“ в словаре немецко » итальянский

erlebt ПРИЛ., ГЛ. pperf

1. erlebt → erleben

Выражения:

eine erlebte Geschichte

una storia vera

erlebte Rede liter

monologo interiore

Смотри также erleben

erleben ГЛ. trans

1. erleben:

erleben

passare

Schlimmes erleben

passarne delle brutte

er hat schon viel erlebt

ne ha già viste di tutti i colori

eine Überraschung erleben

avere una sorpresa

2. erleben:

etwas erleben (erreichen)

vedere qc, arrivare fino a qc

3. erleben:

erleben

sentire

den Frühling erleben

sentire profondamente la bellezza della primavera

4. erleben (Menschen):

erleben

vedere

Выражения:

du kannst (noch) was (von mir) erleben!

te la faccio vedere io!

etwas am eigenen Leibe erleben

vivere (od provare) qc sulla propria pelle

erleben ГЛ. trans

1. erleben:

erleben

passare

Schlimmes erleben

passarne delle brutte

er hat schon viel erlebt

ne ha già viste di tutti i colori

eine Überraschung erleben

avere una sorpresa

2. erleben:

etwas erleben (erreichen)

vedere qc, arrivare fino a qc

3. erleben:

erleben

sentire

den Frühling erleben

sentire profondamente la bellezza della primavera

4. erleben (Menschen):

erleben

vedere

Выражения:

du kannst (noch) was (von mir) erleben!

te la faccio vedere io!

etwas am eigenen Leibe erleben

vivere (od provare) qc sulla propria pelle

Erleben <-s> СУЩ. nt

Erleben

esperienza f

Erleben

vissuto m

Erleben СУЩ.

Статья, составленная пользователем

das Erleben einer Person

il vissuto di una persona

Примеры со словом erlebt

er hat schon viel erlebt

ne ha già viste di tutti i colori

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach oben gibt es keine Altersgrenze; selbst das Siechtum bis zum Tode kann u. U. sexuell erregend erlebt werden.

de.wikipedia.org

Der Gründer des Seebades hat dies nicht mehr erlebt.

de.wikipedia.org

Das Überessen und Erbrechen wird häufig als „entspannend“ erlebt.

de.wikipedia.org

Auf Grund einfach funktionierender Pop-up-Blocker und einer damit abnehmenden Gegnerschaft erlebt das Pop-under mittlerweile wieder eine Renaissance.

de.wikipedia.org

Wird ein Anreiz – egal ob finanziell oder verbal – jedoch so vermittelt, dass er als kontrollierend erlebt wird (beispielsweise bei verbalen Feedback: "Das haben Sie sehr gut hinbekommen.

de.wikipedia.org

Die Handlung der Serie dreht sich um ein sportliches, selbstverliebtes Mädchen, das in eine Videospiel-Welt gezogen wird und darin Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Insbesondere, da sie zwar wunderbare Dates mit ihm erlebt, aber das Gefühl hat, ihn nicht richtig kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Das bei seiner Einführung heftig umstrittene Format wurde zu Beginn als gesellschaftlicher Tabubruch erlebt.

de.wikipedia.org

Die perfekte Dramaturgie der einsträngigen und trotz der zahlreichen Wendungen überschaubaren Handlung sorgt dafür, dass das Bühnengeschehen als spannend erlebt wird.

de.wikipedia.org

Genuss auf höchster Ebene erlebt der Besucher schließlich am Panoramahöhenweg, ein Rundweg mit rund 20 km Länge und 26 Mitgliedsbetrieben, die den Gast mit regionalen Schmankerl verwöhnen.

de.wikipedia.org