Переводы „expressiv“ в словаре немецко » итальянский

I . expressiv ПРИЛ.

expressiv

espressivo

II . expressiv НАРЕЧ.

expressiv

espressivamente, in modo espressivo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Folgejahren war der expressive Gesangsstil Fißlers einer der Faktoren für den Erfolg der Band.

de.wikipedia.org

Das Orchester wird in expressiver Weise eingesetzt und zum gleichberechtigten Partner des Chores.

de.wikipedia.org

Sich ablösend von den naturnahen Portraitzeichnungen der Studienzeit entstanden 1953 expressive Porträts in Tempera und Öl.

de.wikipedia.org

In seiner Ölmalerei bevorzugte er häufig reinere, ungedämpfte Farbtöne, und er malte sowohl weitgehend realistisch als auch impressionistisch, zuweilen mit expressiven Tendenzen.

de.wikipedia.org

Kreolsprachen sind Sprachen, die nicht nur zu Kommunikationszwecken eingesetzt werden, sondern auch den expressiven und integrativen Funktionen einer Sprechgemeinschaft gerecht werden.

de.wikipedia.org

Bei beiden entdeckte er die Möglichkeiten expressiven Gestaltens, die sein weiteres Schaffen nachhaltig prägten.

de.wikipedia.org

Parallel dazu entstehen zwischen 1998 und 2003 Bilder eines neo-expressiven Stils, in der die Künstlerin mit dynamischer Bildgestaltung und neuen Maltechniken experimentiert.

de.wikipedia.org

Sein Malstil ist in der zweiten Schaffensperiode durch eine kräftigere Pinselführung und einen expressiveren Ausdruck gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Bilder zeigen Menschen, Tiere und Landschaften, realistisch und expressiv.

de.wikipedia.org

Von 1596 stammt sein Gemälde Fischfang, das in seiner dramatischen Lichtinszenierung, seiner expressiven Farbigkeit und der Bewegtheit der Figuren auf das Barock verweist.

de.wikipedia.org