Переводы „fischen“ в словаре немецко » итальянский

I . fischen ГЛ. trans

1. fischen:

fischen

pescare

im Trüben fischen

pescare nel torbido

2. fischen (herausholen):

fischen ugs

tirare fuori

jdn/etw aus dem Wasser fischen

tirare fuori qn/qc dall’acqua

einen Keks aus der Dose fischen

pescare un biscotto dalla scatola

II . fischen ГЛ. intr +haben

1. fischen (nach Fischen):

fischen

pescare

2. fischen ugs :

fischen

frugare

in der Tasche nach etwas fischen

frugare nella tasca in cerca di qc

Fisch <-[e]s, -e> СУЩ. m

1. Fisch:

Fisch

pesce m

2. Fisch ASTROL :

Fisch pl

Pesci mpl

ich bin Fisch pl

sono dei Pesci

Выражения:

ein dicker (od ein großer) Fisch

un pezzo grosso

das sind kleine Fische!

sono sciocchezze!

Примеры со словом fischen

im Trüben fischen

pescare nel torbido

Perlen fischen (od nach Perlen tauchen)

pescare perle

in der Tasche nach etwas fischen

frugare nella tasca in cerca di qc

einen Keks aus der Dose fischen

pescare un biscotto dalla scatola

jdn/etw aus dem Wasser fischen

tirare fuori qn/qc dall’acqua

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Scheunentorrochen hält sich meist in Bodennähe auf und ernährt sich von Wirbellosen wie Muscheln, Tintenfischen, Hummern, Garnelen, Würmern und kleinen Fischen.

de.wikipedia.org

Der Wasserwelt zugeordnet werden konnten 146 verschiedene Arten von Fischen und 10 Arten von Amphibien gesichtet werden.

de.wikipedia.org

Knochenfunde belegen das Vorkommen von Gazellen, Hasen, Füchsen, Schildkröten, Wasservögeln und Fischen.

de.wikipedia.org

Freie Sandflächen, die den Fischen keine Nahrung und keine Versteckmöglichkeiten bieten, bleiben darum nicht nur unbesiedelt, sie stellen sogar regelrechte Ausbreitungsbarrieren dar.

de.wikipedia.org

Um Fischen das Aufsteigen gegen das Wehr zu ermöglichen, errichteten Handwerker weiterhin eine Fischtreppe.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fischen sind sie als eine Linie von Poren (= Laterallinie) an den Körperlängsseiten erkennbar, daher kommt der Name.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelindustrie übernahm den historischen Namen, um die zumeist mit diesen Fischen produzierten Fischstäbchen besser vermarkten zu können.

de.wikipedia.org

Dies gab den Fischen die Möglichkeit, sich von der Fischerei zu erholen, sodass die Menschen keine Art ganz ausrotteten.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von kleineren Fischen, Kopffüßern und von Garnelen und anderen kleinen Krebstieren.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt Regionen mit dichtem Pflanzenbewuchs und ernährt sich von Würmern, Insekten, Garnelen und kleinen Fischen.

de.wikipedia.org