Переводы „gefälscht“ в словаре немецко » итальянский

fälschen ГЛ. trans

fälschen

falsificare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder EPC kann gefälscht werden oder gefälscht sein.

de.wikipedia.org

Dazu seien die Daten auch noch zeitweise gefälscht gewesen.

de.wikipedia.org

Tatortuntersuchungsberichte, Sterbeurkunden und andere Dokumente wurden dafür gefälscht.

de.wikipedia.org

Bilder, die Nachrichtenagenturen über verletzte Seevögel verbreitet haben, seien gefälscht und stammten aus den Golfkriegen von 1990 und 2003.

de.wikipedia.org

Sie belegt am städtischen College Abendkurse und nimmt ein gefälschtes Demoband auf.

de.wikipedia.org

Eine heute als gefälscht erkannte Urkunde aus dem Jahr 1096 könnte jedoch ein Körnchen Wahrheit enthalten.

de.wikipedia.org

Als Weynfeldt wieder allein ist, übermalt er den echten Vallotton so, dass er wie der gefälschte aussieht.

de.wikipedia.org

In der Praxis reicht diese Art der Propagierung aber nicht aus, da eine komplette Zone gefälscht sein kann.

de.wikipedia.org

Die gefälschten Produkte unterscheiden sich sehr stark im Preis und in der Qualität und können zahlreiche Fehler enthalten.

de.wikipedia.org

Zudem werden Statistiken erfunden und Umfrageergebnisse gefälscht, um die politischen Forderungen zu untermauern.

de.wikipedia.org