Переводы „gegenständliche“ в словаре немецко » итальянский

gegenständlich ПРИЛ.

1. gegenständlich:

gegenständlich

concreto

Выражения:

gegenständliche Kunst

arte figurativa

Примеры со словом gegenständliche

gegenständliche Kunst

arte figurativa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig findet eine Annäherung an gegenständliche Motive statt, die symbolhaft wiederkehren und durch weitere archaische Zeichen und kindlich anmutende Kritzeleien ergänzt werden.

de.wikipedia.org

In gegenständliche Tabelle wurden die Schreibweise der Bahnhöfe und Haltestellen, der Streckenverlauf und weitere Angaben so übernommen, wie diese im Kursbuch 2017/18 dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Dies soll verhindern, dass der gegenständliche Wert (z. B. der eines Grundstückes oder auch einer regelmäßigen Zahlung) durch Geldentwertung zu stark vermindert wird.

de.wikipedia.org

Nach einer Phase des Symbolismus, wurde er zu einem wichtigen Vertreter des Akmeismus, der sich durch eine klare gegenständliche Darstellung auszeichnete.

de.wikipedia.org

Die Stadt, in der wir wohnen, ist eine von Menschen geschaffene gegenständliche Welt, die unser Zusammenleben prägt, ob wir es bemerken oder nicht.

de.wikipedia.org

Er malte – im Gegensatz zu vielen anderen deutschen Malern, die sich nach 1945 der gegenstandslosen Kunst zuwandten – schon früh gegenständliche Bilder mit politisch-gesellschaftskritischen Inhalten.

de.wikipedia.org

Die Kollektion umfasst sowohl abstrakte als auch leicht gegenständliche Malerei, wohingegen eher realistische Tendenzen fehlen.

de.wikipedia.org

Wie sie etwa aus der Dreidimensionalität in die Fläche geht, wie so das eigentlich gegenständliche Sujet in die Abstraktion transponiert wird, das ist sehr frei.

de.wikipedia.org

Ihre Bilder und Zeichnungen mit expressiven Formen und an das Gegenständliche gebundenen Darstellungen fertigt sie mit Bleistift, Buntstift, Kohle und Aquarell, als Holzschnitt, Lithografie oder Fotogramm.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet nicht gegenständliche Entitäten, wie Freiheit, Geist, Sein, sowie gegenständliche Entitäten, wie Natur, Materie, Ding, Leben usf.

de.wikipedia.org