Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
переправляться
virare di poppa
halsen ГЛ. intr +haben SCHIFF
halsen
virare di poppa
Hals <-es, Hälse> СУЩ. m
1. Hals:
Hals
collo m
bis an den (od bis zum) Hals
fino al collo
bis zum Hals in Arbeit stecken fig
avere lavoro fin sopra i capelli
jemandem um den Hals fallen
saltare al collo di qn
2. Hals (Kehle):
Hals
gola f
einen trockenen Hals haben
avere la gola secca
Выражения:
jdn/etw am (od auf dem) Hals haben
avere qn/qc a proprio carico
bleib mir (damit) vom Hals! ugs fig
levati di torno!
jemandem den Hals brechen
mandare in rovina qn
etwas in den falschen Hals bekommen fig
fraintendere qc
sich (dat) jdn/etw vom Hals halten
tenere lontano qn/qc
sich (dat) jdn/etw vom Hals schaffen
levarsi qn/qc di dosso
das hängt mir zum Hals heraus
ne ho fin sopra i capelli
Hals über Kopf
a rompicollo
einen steifen Hals haben
avere il torcicollo
aus vollem Hals lachen
ridere a crepapelle
aus vollem Hals schreien
gridare a squarciagola
den Hals nicht vollkriegen können
non averne mai abbastanza
sich jemandem an den Hals werfen fig
gettarsi al collo di qn
Hals-Nasen-Ohren-Arzt СУЩ. m , Hals-Nasen-Ohren-Ärztin СУЩ. f
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
otorinolaringoiatra m/f
Hals-Nasen-Ohren- Heilkunde <Hals-Nasen-Ohren- Heilkunde> СУЩ. f
Hals-Nasen-Ohren- Heilkunde
otorinolaringoiatria f
Präsens
ichhalse
duhalst
er/sie/eshalst
wirhalsen
ihrhalst
siehalsen
Präteritum
ichhalste
duhalstest
er/sie/eshalste
wirhalsten
ihrhalstet
siehalsten
Perfekt
ichhabegehalst
duhastgehalst
er/sie/eshatgehalst
wirhabengehalst
ihrhabtgehalst
siehabengehalst
Plusquamperfekt
ichhattegehalst
duhattestgehalst
er/sie/eshattegehalst
wirhattengehalst
ihrhattetgehalst
siehattengehalst
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um den Hals, beziehungsweise unter dem Kinn, das weiße Jabot, ein gebundenes Halstuch mit Spitzenbesatz; zum Jabot gesellte sich manchmal auch eine große farbige Schleife.
de.wikipedia.org
Am Hals ist sie ausgeschnitten und hat halblange Ärmel.
de.wikipedia.org
Die drei- bis viersaitige bulgarische gadulka und die dreisaitige kretische Lyra sind birnenförmige Schalenhalslauten mit einem kürzeren Hals.
de.wikipedia.org
So kann beispielsweise ein Schuss auf den Hals einer Person die Luftröhre quetschen oder unter Umständen sogar die Wirbelsäule brechen und so zum Tode führen.
de.wikipedia.org
Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре