Переводы „herumraten“ в словаре немецко » итальянский

herumreiten <irr> ГЛ. intr +sein ugs

herumreiten

girare a cavallo

auf etwas (dat) herumreiten ugs

battere su qc

auf jemandem herumreiten ugs

dare addosso a qn

herumtasten +haben ГЛ. intr

herumtasten

tastare intorno

herumtreten <irr> ГЛ. intr +sein ugs

auf etwas herumtreten auf jemandem herumtreten

calpestare qc/qn

herumreden ГЛ. intr +haben

herumreden

parlare a vanvera

um das Thema herumreden

girare attorno all’argomento

herumbasteln +haben ГЛ. intr ugs

herumbasteln

lavoricchiare

herumreisen +sein ГЛ. intr ugs

herumreisen

viaggiare, girare, andare in giro

herumrühren +haben ГЛ. intr

in etwas herumrühren

rimestare qc

in etwas herumrühren (erwähnen) fig

rivangare qc

I . herumreißen <riss, gerissen> ГЛ. trans

herumreißen

girare bruscamente, di colpo

das Steuer, das Lenkrad herumreißen

sterzare bruscamente

das Steuer, das Lenkrad herumreißen (vom Pferd)

voltare bruscamente

II . herumreißen <riss, gerissen> ГЛ. intr +haben

an etwas dat herumreißen

scompigliare qc

herumbalgen ГЛ. rfl , sich herumbalgen ugs

herumbalgen

azzuffarsi

herumdrehen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

herumdrehen (verdrehen) перех.

rigirare перех.

herumlaufen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

herumlaufen (herumgehen (ziellos)) неперех.

andare in giro неперех.