Переводы „hydratisierung“ в словаре немецко » итальянский

hydratisieren ГЛ. trans CHEM

hydratisieren

idratare

dehydratisieren ГЛ. trans

dehydratisieren

deidratare, disidratare

Dramatisierung <-, -en> СУЩ. f

Dramatisierung

drammatizzazione f

Klimatisierung <Klimatisierung, -en> СУЩ. f

Klimatisierung

climatizzazione f

Dogmatisierung <Dogmatisierung, -en> СУЩ. f

Dogmatisierung

il dogmatizzare

Lemmatisierung <Lemmatisierung, -en> СУЩ. f

Lemmatisierung

il dotare di (un) esponente

Privatisierung <Privatisierung, -en> СУЩ. f WIRTSCH

Privatisierung

privatizzazione f

Bürokratisierung <Bürokratisierung> СУЩ. f

Bürokratisierung

burocratizzazione f

Demokratisierung <Demokratisierung, -en> СУЩ. f

Demokratisierung

democratizzazione f

Reprivatisierung <-, -en> СУЩ. f WIRTSCH

Reprivatisierung

riprivatizzazione f

Systematisierung <Systematisierung/-en> СУЩ. f

Systematisierung

sistematizzazione f

Systematisierung (Gliedern) Systematisierung/-en

articolazione f

Automatisierung <Automatisierung, -en> СУЩ. f

Automatisierung

automatizzazione f

Pragmatisierung <Pragmatisierung, -en> СУЩ. f österr form

Pragmatisierung

assunzione f in ruolo

Schematisierung <Schematisierung, -en> СУЩ. f

Schematisierung

schematizzazione f

Hydrierung <Hydrierung> СУЩ. f

Hydrierung

idrogenazione f

Poetisierung <Poetisierung, -en> СУЩ. f

Poetisierung

poetizzazione f

Quotisierung <Quotisierung, -en> СУЩ. f

Quotisierung

quotizzazione f

Monetisierung <Monetisierung, -en> СУЩ. f

Monetisierung

monetizzazione f

Politisierung <Politisierung, -en> СУЩ. f

Politisierung

politicizzazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während bei der Hydrolyse die Nicht-Wasser-Komponente in zwei Bestandteile zerlegt wird, bleibt sie bei der Hydratisierung als ein Molekül erhalten.

de.wikipedia.org

Industriell wird 1,2-Propandiol durch Hydratisierung von Propylenoxid hergestellt.

de.wikipedia.org

1,2,4-Butantriol kann durch Hydratisierung von 2-Butin-1,4-diol mit Hilfe von Quecksilberkatalysatoren gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Hydratisierung ist ein Begriff in den Naturwissenschaften, besonders in der organischen Chemie.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden Alkohole in großem Umfang durch Hydratisierung von Alkenen gewonnen.

de.wikipedia.org

1,2-Butandiol wird technisch durch Hydratisierung von 1,2-Epoxybutan bei Temperaturen von 160–220 °C und Drücken von 10–30 bar katalysatorfrei hergestellt.

de.wikipedia.org

Zuerst entsteht aus dem Formylglycin im aktiven Zentrum durch Hydratisierung ein Diol.

de.wikipedia.org

Diese Hydratisierung ist schwach exotherm, das Gleichgewicht liegt fast vollständig auf der Seite des Aldehydhydrats.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann die Hydratisierung auch mit sauren oder basischen Katalysatoren bei niedrigen Temperaturen (50–70 °C) und drucklos durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Zwar wird das Syngenit im Verlauf der Hydratisierung wieder umgesetzt, seine Bildung stellt für die Verarbeitung des Frischbetons jedoch durchaus ein Problem dar.

de.wikipedia.org