Переводы „lull“ в словаре немецко » итальянский

lullen ГЛ. trans

1. lullen:

lullen

ninnare

ein Kind in den Schlaf lullen

ninnare un bambino

2. lullen (saugen):

lullen reg

succhiare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er steckt sich den Holzzapfen eines Kanoniers hinein und bleibt wach, doch die Grille lullt ihn ein und die Maus reibt ihm Senf in die Nase.

de.wikipedia.org

Ein beschwichtigendes und wohlklingendes E-Piano, das mittels Bebung unendlichen Frieden auf einer Schafweide vermittelt, lullt den Hörer ein.

de.wikipedia.org

Und lulle mich mit Liedern ein!

de.wikipedia.org

Er lulle sie in den Schlaf, damit sie den Leuten vergäben, die sie 400 Jahre lang brutal behandelt hätten, und deren Taten vergäßen.

de.wikipedia.org

Die Personennamen lulle oder lullo gaben der Ortschaft damals vermutlich ihren Namen.

de.wikipedia.org