Переводы „nachrechnen“ в словаре немецко » итальянский

nachrechnen ГЛ. trans

nachrechnen

ricontare, rifare i calcoli per controllare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wie man mit dem Taschenrechner nachrechnet.

de.wikipedia.org

Wenn diese Verteilung bei den größten Summen anfangend zu den kleinsten Beträgen vorgenommen wird, so ist der Effekt auch beim händischen Nachrechnen der Quote annähernd unsichtbar.

de.wikipedia.org

Da man das nicht für alle (unendlich viele) Zahlen nachrechnen kann, bedarf es eines besonderen Beweisverfahrens.

de.wikipedia.org

Ein händisches Nachrechnen der entsprechenden Ausdrucke ist jedoch sehr aufwändig.

de.wikipedia.org

Verfährt man hier völlig naiv, muss dafür nachgerechnet werden, ob eine der Zahlen mit ein Teiler von ist.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden atmosphärische Flüsse zwischen 1980 und 2005 in fünf verschiedenen Klimamodellen nachgerechnet, um zu ermitteln, inwieweit diese Modelle dem Verlauf der tatsächlichen Ereignisse entsprachen.

de.wikipedia.org

Für einfache geometrische Formen kann man die Gültigkeit des archimedischen Prinzips mit einfachen Mitteln von Hand nachrechnen.

de.wikipedia.org

Und da diese Bilinearform mit der Bilinearform auf den dazugehörigen Charakteren übereinstimmt, folgt der Satz ganz ohne Nachrechnen.

de.wikipedia.org

Ist mit, so erfüllt auch die kanonischen Antivertauschungsrelationen, wie man leicht nachrechnen kann.

de.wikipedia.org

Dies kann man leicht nachrechnen.

de.wikipedia.org