Переводы „naturrechtlich“ в словаре немецко » итальянский

naturrechtlich ПРИЛ.

naturrechtlich

del diritto naturale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den absolutistischen Herrschaftsanspruch begründeten sie nicht mehr religiös, sondern naturrechtlich als zweckdienlich für das Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Diesem teilweise naturrechtlich geprägtem Ansatz zufolge sei das Recht nicht vorrangig als feststehendes Regelwerk, sondern als Entscheidungsprozess zu verstehen und anzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Existenz eines überpositiven, naturrechtlich begründeten Widerstandsrechts wurde und wird in der politischen Philosophie, der Rechtsphilosophie und der Staatstheorie kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Naturrechtlich geschützt ist auch die dort vorkommende Zauneidechse.

de.wikipedia.org

Er argumentierte ebenfalls naturrechtlich gegen die Versklavung der Amerindianer, die er als freigeborene Menschen betrachtete.

de.wikipedia.org

Zwar verwendet er den Begriff „Natur“ in diesem Zusammenhang nicht, doch denkt er strikt naturrechtlich, indem er ein „überpositives“ Recht annimmt, das dem vom Menschen gesetzten „positiven Recht“ übergeordnet sei.

de.wikipedia.org

Der Mensch brauche einen Orientierungspunkt außerhalb seines eigenen Denkens, ein Jenseits oder naturrechtlich begründbare, überzeitliche Werte.

de.wikipedia.org