немецко » итальянский

Переводы „rauer“ в словаре немецко » итальянский (Перейти к итальянско » немецкий)

rau ПРИЛ.

1. rau:

rau
ruvido

2. rau (Klima, Landschaft):

rau
aspro

3. rau (Stimme, Hals):

rau
rauco

Выражения:

ein rauer Bart
una barba ispida
das raue Leben
la vita dura
die raue See
il mare grosso

Примеры со словом rauer

ein rauer Bart
una barba ispida

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zu Anfang war der Stil jedoch noch rauer, skizzenhafter und erst in der zweiten Mangaserie dann geschliffener.
de.wikipedia.org
Er ist ein rauer Bursche von teutonischer Ungeschliffenheit, der ganz nach seinem Vater gerät und im Leben nur an einer Sache Interesse hat: der Jagd.
de.wikipedia.org
Diese Eier sind oval bis zylindrisch, gelbbraun, dickwandig, mit rauer, genoppter Oberfläche und 71–84 × 45–52 µm groß.
de.wikipedia.org
Aufgrund rauer Oberflächen waren die Messungen am Goniometer jedoch nur ungenau.
de.wikipedia.org
Dieses führte zu häufigem Unterschneiden der Wasseroberfläche bei rauer See.
de.wikipedia.org
Der Höreindruck des verzerrenden Röhrenverstärkers wird als „dichter“, „lauter“, „rauer“, „fetziger“ beschrieben als bei nicht übersteuerter Einstellung.
de.wikipedia.org
So wurden der untere Teil der seitlichen Stege in glatter Betonschalung und der darüberliegende Teil in vertikaler rauer Schalung ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Jungvögel gleichen den adulten Vögeln, lediglich der Schnabel ist insgesamt etwas rauer.
de.wikipedia.org
Das Klima ist etwas rauer als in den West- und Südprovinzen, während der Regenzeit im Sommer schwülwarm.
de.wikipedia.org
Im Speditionsgewerbe weht ein rauer Wind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное