Переводы „synkretistisch“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

sincretistico

synkretistisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die auf die wilhelminische Zeit zurückgehende, radikal judenfeindliche völkische Bewegung vereinigte synkretistisch verschiedenste Ansätze.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Religion existiert nur noch in einer synkretistischen Mischform, die vor allem christliche Elemente enthält.

de.wikipedia.org

In seiner Religionspolitik scheint er synkretistische Tendenzen verfolgt zu haben, um das Reich innerlich zu konsolidieren.

de.wikipedia.org

Sie betrachten ihre Religion als einen synkretistischen Kult, der beseitigt bzw. von unislamischen Elementen gereinigt werden muss.

de.wikipedia.org

Die synkretistische Religiosität, die sich daraus ergab, kommt in seinen Hymnen und seiner Korrespondenz zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer synkretistischen Vermischung schamanischer mit buddhistischen Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Auch erkannte er Teile des Gedankenguts dieser Religionen an, weshalb der Manichäismus auch zu den synkretistischen Religionen gezählt wird.

de.wikipedia.org

Manche Gelehrte betonen den synkretistischen und vorchristlichen Charakter dieser Erzählungen.

de.wikipedia.org

Monotheistische Religionen grenzen sich von synkretistischen Tendenzen in der Regel stärker ab als Religionen, deren innere Struktur ohnehin einen gewissen Pluralismus aufweist.

de.wikipedia.org

Obwohl davon wenig überliefert ist, haben sich Teile davon synkretistisch mit dem Christentum bis heute erhalten.

de.wikipedia.org