Переводы „tiraden“ в словаре немецко » итальянский

Tirade <Tirade, -n> СУЩ. f

1. Tirade:

Tirade

tirata f

Tirade

profluvio m di parole

2. Tirade MUS :

Tirade

tirata f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einigen Kapiteln äußert sich Stern allgemein zu gesellschaftlichen und kulturellen Themen, viele Kapitel stellen im Wesentlichen Tiraden gegen prominente Persönlichkeiten aus der Politik- und Medienlandschaft dar.

de.wikipedia.org

Das Flehen seiner Frau, auf das Geschäft nicht einzugehen, wird von ihm mit beleidigenden Tiraden beantwortet.

de.wikipedia.org

Er muss sich bei Tisch die Tiraden des Russen anhören.

de.wikipedia.org

Subtil sind die Tiraden des Komikers wirklich nicht, und auch großzügige Geister werden sie nicht sonderlich lustig finden.

de.wikipedia.org

Oftmals klingen die Tiraden und Selbstbeweihräucherungen nicht losgelöst, sondern erzwungen.

de.wikipedia.org

Auffällig war das Blatt durch seine antikatholischen und antisemitischen Tiraden.

de.wikipedia.org

Von ihm erhaltene Briefe, Manifeste, Tiraden, Predigten und andere Dokumente, zeigen umstandshalber keinen polierten Stil, sondern nüchterne, klare und einfache Sprache.

de.wikipedia.org

Antisemitische Tiraden fehlten ebenfalls nicht.

de.wikipedia.org

Ihr Strafverteidiger vermeidet deren Sprachstil und Thesen, ist aber „von einem hastigen Eifer, der seiner Mandantin ebenso schadete wie die nationalsozialistischen Tiraden seiner Kollegen deren Mandantinnen“.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund hätten die Vorinstanzen Meinungsfreiheit und Persönlichkeitsrechte gegeneinander abwägen müssen, statt Beisichts Tiraden als „Schmähkritik“ zu kategorisieren, bei der jede Abwägung entfällt.

de.wikipedia.org