Переводы „unlautere“ в словаре немецко » итальянский

unlauter ПРИЛ.

1. unlauter:

unlauter

disonesto, cattivo

unlautere Absichten

cattive intenzioni

2. unlauter:

unlauter

sleale

unlauterer Wettbewerb

concorrenza sleale

Примеры со словом unlautere

unlautere Absichten

cattive intenzioni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darin beschuldigte er pauschal die Juden, durch unlautere Geschäftspraxis und Börsenspekulationen die Wirtschaftskrise verschuldet zu haben.

de.wikipedia.org

Obwohl Vater und Sohn vermehrt sparten und auch unlautere Geschäftspraktiken einsetzten, verschlechterte sich ihre wirtschaftliche Situation.

de.wikipedia.org

Ermittelt wird wegen diverser „Unregelmäßigkeiten“ wie passive und aktive Korruption, Geldwäsche, Fälschung, sowie unlautere Preisfestsetzung und Betrug.

de.wikipedia.org

Unlautere Kartenspieler können durch Handzeichen angeben, ob, mit wem und was sie spielen wollen.

de.wikipedia.org

Es wird befürchtet, dass zukünftig totalitäre Staaten oder die organisierte Kriminalität die Identifikationsfähigkeiten der Iriserkennung für unlautere Zwecke missbrauchen könnten.

de.wikipedia.org

Ihr wurde u. a. vorgeworfen, sie habe durch ihre ehemals männliche Sozialisierung gleichsam auf unlautere Weise künstlerische wie berufliche Ziele erreicht, die ihr als sog.

de.wikipedia.org

Wegen seiner unkonventionellen Geschäftspraktiken und Finanzierungsmethoden und seiner teils spektakulären Transaktionen wurden Kovats wiederholt riskante, unlautere oder sogar kriminelle Machenschaften vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung des europäischen Wirtschaftsraumes sollten Instrumente gegen unlautere Handelspraktiken modernisiert und überarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit seiner Skeptikerkritik wurden ihm journalistisch unlautere Praktiken, Schmähungen und Drohungen vorgeworfen; zugleich warb er für umstrittene Behandlungsmethoden wie die Neuraltherapie.

de.wikipedia.org

In der Entgegennahme der Bürgschaftsurkunde allein liegt keine unlautere Einwirkung der Bank auf die Willensbildung des Bürgen.

de.wikipedia.org