Переводы „zauberische“ в словаре немецко » итальянский

zauberisch ПРИЛ.

zauberisch

magico

eine zauberische Stimmung

una magica atmosfera

Примеры со словом zauberische

eine zauberische Stimmung

una magica atmosfera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine direkte Vorlage für das Stück konnte bisher nicht festgestellt werden, allerdings waren zauberische Zeitreisen in den damals sogenannten „Besserungsstücken“ ein gerne verwendetes Versatzstück.

de.wikipedia.org

Doch die zauberische Tochter hilft ihm.

de.wikipedia.org

Wichtig sind auch zauberische Gegenstände wie Siebenmeilenstiefel, Tarnkappe, Zauberspiegel, Zaubernüsse, Tischlein deck dich und Wünschelruten.

de.wikipedia.org

Diesem Zweck dienten zauberische Riten, Opferhandlungen und verschiedene Gebetsformen.

de.wikipedia.org

Die vier Chorherren wurden bezichtigt, neben ihren geistlichen Tätigkeiten auch zauberische Zusammenkünfte zu pflegen.

de.wikipedia.org

Darin schrieb er, dass zauberische Bibelinhalte und Geistliche, die in ihren Predigten die Theorie eines Teufels beschwörten, hierfür verantwortlich seien.

de.wikipedia.org

Hier liegt auch eine zauberische Verschwörung gegen die Nüchternheit unserer Zeit vor …“.

de.wikipedia.org