Переводы „zustandsgleichung“ в словаре немецко » итальянский

Lautangleichung <Lautangleichung, -en> СУЩ. f PHON

Lautangleichung

assimilazione f

Funktionsgleichung <Funktionsgleichung, -en> СУЩ. f

Funktionsgleichung

equazione f funzionale

I . Ausgleichung <Ausgleichung, -en> СУЩ. f

1. Ausgleichung:

Ausgleichung

livellamento m

Ausgleichung

spianamento m

2. Ausgleichung HANDEL :

Ausgleichung

bilanciamento m

Ausgleichung

pareggiamento m

Ausgleichung

perequazione f

Ausgleichung Wendungen

zur Ausgleichung buchen

registrare a saldo

Zustandsänderung <Zustandsänderung, -en> СУЩ. f PHYS

Zustandsänderung

cambiamento m di stato

Ungleichung <Ungleichung, -en> СУЩ. f MATH

1. Ungleichung:

Ungleichung

disuguaglianza f ( od diseguaglianza f)

2. Ungleichung (mit Unbekannten):

Ungleichung

disequazione f

Verhältnisgleichung <Verhältnisgleichung, -en> СУЩ. f MATH

Verhältnisgleichung

proporzione f

Proportionsgleichung <Proportionsgleichung, -en> СУЩ. f MATH

Proportionsgleichung

proporzione f

Abgleichung СУЩ. f

1. Abgleichung:

Abgleichung

livellamento m

2. Abgleichung HANDEL :

Abgleichung

saldo m

Abgleichung

pareggio m

Begleichung СУЩ. f

Begleichung

saldo m

Begleichung

pagamento m

Erschleichung <Erschleichung, -en> СУЩ. f

1. Erschleichung:

Erschleichung

raggiri mpl

2. Erschleichung JUR (von Erbe):

Erschleichung

captazione f

zuständigkeitshalber НАРЕЧ. form

zuständigkeitshalber

per competenza

Standardabweichung <Standardabweichung, -en> СУЩ. f (in Statistik)

Standardabweichung

deviazione f standard

Angleichung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Angleichung (Gleichmachen) ж.

equiparazione ж.

Angleichung (Anpassung) ж.

adattamento м.

Kontinuitätsgleichung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kontinuitätsgleichung ж. ФИЗ.

equazione di continuità ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der thermodynamische Druck ist eine Zustandsgröße, die bei einem Gas mit einer Zustandsgleichung definiert wird, und kann im Ungleichgewicht vom mechanischen Druck abweichen.

de.wikipedia.org

Die kalorische Zustandsgleichung (die innere Energie in Abhängigkeit von Temperatur, Volumen und Teilchenzahl) kann aus den Gleichungen und bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Für kompressible Gase werden die obigen Impulsgleichungen um die Energiebilanz und die Zustandsgleichung eines idealen Gases erweitert.

de.wikipedia.org

Die Menge des Gases in der Flasche lässt sich über die thermische Zustandsgleichung idealer Gase überschläglich berechnen.

de.wikipedia.org

Neben der thermischen gibt es in der Thermodynamik noch die kalorische Zustandsgleichung.

de.wikipedia.org

Der Unterschied ist beim Komprimieren bemerkbar: Gase sind kompressibel, das Volumen idealer Gase ist umgekehrt proportional zum Druck (Zustandsgleichung).

de.wikipedia.org

Letztere wird mittels einer heuristischen Zustandsgleichung, die der Flächendichte &Sigma; einen „Druck“ p zuordnet durch ermittelt.

de.wikipedia.org

Zu Vergleichszwecken lässt sich dieser mithilfe der Thermische Zustandsgleichung idealer Gase auf den Normzustand umrechnen.

de.wikipedia.org

Die Isotherme eines idealen Gases im p-V-Diagramm ist, ableitbar aus der thermischen Zustandsgleichung, durch eine Hyperbel beschreibbar.

de.wikipedia.org

Über den ganzen Stern betrachtet ist das mittlere Temperaturgefälle vom Zentrum bis zur Oberfläche gleich, wobei die schon unter dem Abschnitt Zustandsgleichung diskutierte Zentraltemperatur ist.

de.wikipedia.org